Hadith
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Willawarqanchik [Sa’id bin Mansur] niwarqanchik [Hushaim] niwarqanchik [Hushain bin Abdurrahman] niwarqa: ‘[Said bin Jubairwan] karqani chaymanta nirqa: ‘Mayqinnikichiktaq qayna tuta huk quyllur disparaq rikurqanchik? ’ Ñoqaqa kutichirqanin: ‘Ñoqan kani’, nispa. Hinaptinmi nirqani: ‘Ichaqa manam chay mañakuymanqa hukllawakurqanichu, animalpa chukchuwasqanrayku’, nispa. Sa'id chaymanta nirqa: 'Chaynaqa, ¿imatataq ruwanki? ' Kutirqanim: 'ruqyahtam mañakuni'. Sa’id tapurqa: ‘¿Imataq chayta ruwanaykipaq tanqarqanki? ' Kutichirqani: 'Huk hadith willasqa [ash-Sha'bi]'. Sa'id yapamanta tapurqa: 'Imatataq ash-Sha'bi willarqasunki'. Kutirqanim: ‘Payqa [Buraidah bin Hushaib al-Aslamimantam] niwarqanchik, nirqam: ‘Manam Ruqyah kanchu mana ainwan hinaspa ruphaywan -venenowan-’. Chaymi Sa’id kutichirqan: ‘Allinmi karqan runakunapaq uyarisqankuman hina ruway, ichaqa [Ibn Abbas] willawanchis Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, paymi nirqan: ‘Ñoqaqa Allah rikuchiwarqan askha t’aqa runakunaman. Hinan rikurqani huk profeta huk t’aqa runakunawan kuska, kallarqantaqmi huk profeta huk otaq iskay runallayoq, hinallataq huk profeta mana qatikuqniyoq. Qonqayllan huk t’aqa runakunata rikuchiwarqanku. Hinaptinmi llaqtaymanta kasqankuta piensarqani. Ichaqa niwarqankun: ‘Paykunan kanku Profeta Musa Alaihissalam llaqtanwan’, nispa. Ichaqa qhawariy horizonteta’. Hinaptinmi qawarqani, chaypim tarikurqa huk ocupasqa grupo. Chaymantataq yapamanta niwarqanku: ‘Qhawariy huk horizonteta’, nispa. Chaypipas llamkaq grupopas kasqanmi rikurirurqa. Niwarqankun: ‘Kaymi llaqtayki, paykunawantaqmi qanchis chunka waranqa runakuna Hanaq pachaman haykunqaku mana muchuchisqa, mana ñak’arichisqa''. Chaymanta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hatarispa wasinman haykurqan. Runakunaqa rimashankun mana juzgasqa, ñak’arichisqa ima Hanaq pachaman haykuqkunamanta. Hinaptinmi wakinninku nirqaku: ‘Ichapas paykunaqa kanku chay runakuna, paykunaqa sapa kutim Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallamwan karqaku’. Kantaqmi pikunachus ninku: ‘Ichapas islam religionpi naceq runakuna kanku, manataqmi hayk’aqpas Allah contra shirkta ruwarqankuchu’, nispa. Paykunaqa sapakamam piensasqankuta willakurqaku. Chay pachaqa Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam paykunawan tupananpaq lluqsirqa, chaymanta tapurqa: ‘Imamantataq rimarqankichik?’. Hinaspapas sut’incharqankun imachus pasasqanmanta. Chaymi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqan: ‘Paykunan kanku runakuna mana ruqyahta utilizaq, mana ruqyahta mañakuq, mana mana allin kaqkunata willakuq hinallataq Allahllapi confianku’. Ukkasyah bin Mihshan sayarispa nirqan: ‘Allahmanta mañakuychis paykuna ukhupi kanaypaq’. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Qankuna ukhupi kanki'. Chaymantataq huk runa sayarispa nirqan: ‘Allahmanta mañakuychis paykuna ukhupi kanaypaq’, nispa. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: 'Ukkasyah ñawpaqniykipi kachkan'. Willawarqanchik [Abu Bakr bin Abu Syaibah] niwarqanchik [Muhammad bin Fudlail]manta [Hushain]manta [Sa’id bin Jubair] niwarqanchik [Ibnu Abbas] niwarqa: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqa: ‘Huk llaqtata qawachiwarqaku... chaymantam rimarqa wakin kay hadithkunamanta ahinataq Husyaimpa hadithninmanta, hinaspa pay mana hadith qallariyninmanta rimarqanchu’.