Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Anhte hpe tsun dan sai [Sa’id bin Mansur] tsun dan sai [Hushaim] tsun dan sai [Hushain] shi tsun ai, ‘Ngai gaw [Said bin Jubair] hte rau nga ai shaloi shi tsun ai, ‘nanhte hta na kadai wa gaw lai wa sai shana gap ai shagan hpe mu ai kun? ' Ngai gaw, 'Ngai' ngu htan nngai. Dai shaloi ngai gaw, ‘Raitim, ngai hpe dusat langai mi gap ai majaw, akyu hpyi ai hta n shang lawm ai’ ngu tsun ai. Sa’id gaw, ‘Rai yang nang hpa galaw na kun? ’ Ngai gaw, ‘Ruqyah hpyi ai’ ngu htan ai. Sa’id gaw, ‘Nang hpe hpa majaw dai hku galaw shangun ai kun? ’ Ngai gaw, ‘[ash-Sha’bi] tsun dan ai hadith langai mi’ ngu htan ai. Sa’id gaw, ‘ash-Sha’bi nang hpe hpa tsun ai kun’ ngu bai san ai. Ngai htan ai gaw, ‘Shi gaw [Buraidah bin Hushaib al-Aslami] kaw nna anhte hpe tsun dan sai, shi tsun ai gaw, ‘Ain hte katsi ai -hpyen n-gun a majaw n byin ai rai yang, Ruqyah n nga ai’. Dai majaw Sa’id gaw, ‘Masha ni na lu ai hte maren galaw sa wa na matu kaja wa sai, rai tim [Ibn Abbas] gaw myihtoi sallallaahu ‘alaihi wasallam kaw nna tsun dan ai, shi tsun ai: ‘Ngai hpe Allah gaw shinggyim masha hpung nkau mi hpe madun dan sai. Dai shaloi ngai gaw myihtoi langai mi hpe shi hte rau masha hpung langai mi hte rau mu ai, dai kaw mung masha langai lahkawng sha nga ai myihtoi wa langai mi mung nga ai, hkan nang ai ni kadai mung n nga ai myihtoi wa langai mi mung nga ai. Kalang ta ngai hpe masha hpung langai mi hpe madun dan ai. Dai shaloi shanhte gaw nye a amyu kaw na re ngu ngai myit la nngai. Raitim ngai hpe tsun ai gaw, shanhte gaw myihtoi wa Musa Alaihissalam hte shi a amyu masha ni rai nga ai. Raitim, lamu madin hpe yu u’. Dai shaloi ngai yu dat yang, bungli law ai hpung langai mi nga ai hpe mu lu ai. Dai hpang ngai hpe bai tsun ai gaw, ‘kaga lamu madin hpe yu u’. Dai shara kaw bungli law ai hpung langai mi mung nga ai hpe mu lu ai. Ngai hpe tsun ai gaw, ndai gaw na a amyu masha ni rai nna, shanhte hte rau ari n hkrum ai sha, zingri zingrat ai lam n hkrum ai sha Sumsing lamu de shang lu na masha hkying sanit nga ai''. Dai hpang Rasulullah gaw rawt nna shi a nta de shang mat wa ai. Tara jeyang ai, zingri zingrat ai lam n hkrum ai sha Sumsing lamu de shang lu na ni a lam hpe masha ni bawngban nga ma ai. Dai shaloi nkau mi gaw, ‘Lama na shanhte gaw, Myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam’ hte rau galoi mung nga ai masha ni rai na re, nga nna tsun ma ai. Bai nna, shanhte gaw Islam makam masham hta shangai wa ai masha ni rai nna, Allah hpe galoi mung shirk n galaw yu ai masha ni rai na re, nga nna tsun ai ni mung nga ai. Langai hte langai a ningmu ni hpe tang madun ma ai. Dai aten hta myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam gaw shanhte hpe sa tau la na matu pru wa ai, dai hpang shi gaw: ‘Nanhte hpa baw bawngban sai kun?’ ngu san ai. Masa lam ni hpe mung sang lang dan ma ai. Dai majaw myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam tsun ai gaw: ‘Shanhte gaw ruqyah n lang ai, ruqyah n hpyi ai, n kaja ai lam ni hpe tau hkrau n tsun ai hte Allah hpe sha kam hpa ai masha ni re’. Ukkasyah bin Mihshan gaw rawt nna, ‘Ngai mung shanhte hta lawm lu na matu Allah kaw akyu hpyi ga’ ngu tsun ai. Myihtoi wa tsun ai gaw: ‘Nang mung shanhte hta lawm nga ai’. Dai hpang kaga masha langai mi mung rawt nna, ‘Ngai mung shanhte hta lawm lu na matu Allah kaw akyu hpyi ga’ ngu tsun ai. Rasulullah tsun ai gaw: ‘Ukkasyah gaw nang a shawng e nga sai’. Anhte hpe tsun dan sai [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gaw anhte hpe tsun dan sai [Muhammad bin Fudlail] gaw [Hushain] kaw nna [Sa’id bin Jubair] tsun dan sai [Ibnu Abbas] shi tsun ai gaw, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tsun ai: ‘Ngai hpe ndai amyu masha ni hpe madun dan ai. Husyaim, hte shi gaw hadith a npawt nhpang hpe n tsun ai’.