Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Hefur sagt okkur [Sa'id bin Mansur] að [Hushaim] hafi sagt okkur [Hushain bin Abdurrahman] að hann hafi sagt: „Ég var með [Said bin Jubair] og þá sagði hann: „Hver ykkar sá stjörnuhrap í gærkvöldi?“ Ég svaraði: „Það er ég.“ Þá sagði ég: „En ég tók ekki þátt í bæninni því ég var stunginn af dýri.“ Sa'id sagði þá: „Hvað gerir þú þá?“ Ég svaraði: „Ég bið um ruqyah.“ Sa'id spurði: „Hvað fékk þig til að gera það?“ Ég svaraði: „Hadíth frá [ash-Sha'bi].“ Sa'id spurði aftur: „Hvað sagði ash-Sha'bi þér.“ Ég svaraði: „Hann hefur sagt okkur frá [Buraidah bin Hushaib al-Aslami] að hann hafi sagt: „Það er engin Ruqyah nema hún sé af völdum brennslu og hitaeitrunar.“ Þá svaraði Sa'id: „Það hefur verið gott fyrir fólk að framfylgja því sem það hefur heyrt, en [Ibn Abbas] hefur sagt okkur frá spámanninum sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Allah hefur sýnt mér nokkrum hópum mannkyns. Ég sá þá spámann með hópi fólks með sér, þar var líka spámaður með aðeins einum eða tveimur mönnum og spámaður án nokkurra fylgjenda. Skyndilega var mér sýndur hópur fólks. Þá hélt ég að þeir væru úr mínu fólki. En mér var sagt: 'Þeir eru spámaðurinn Músa Alaihissalam og fólk hans. En líttu á sjóndeildarhringinn.' Þá leit ég og það kom í ljós að þar var önnum kafinn hópur. Þá var mér sagt aftur: 'Líttu á hinn sjóndeildarhringinn.' Það kom í ljós að þar var líka önnum kafinn hópur. Því var sagt: 'Þetta er þitt fólk og með þeim eru sjötíu þúsund manns sem munu ganga inn í himnaríki án þess að vera refsað eða kvaldir.'' Þá stóð Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam upp og fór inn í hús sitt. Fólk hefur verið að ræða þá sem munu ganga inn í himnaríki án þess að vera dæmdir og pyntaðir. Þá sögðu sumir þeirra: „Kannski eru þeir fólkið sem alltaf var með spámanninum sallallaahu 'alaihi wasallam'. Það eru líka þeir sem segja: „Kannski eru þeir fólk sem fæddist inn í Íslam og hefur aldrei framið shirk gegn Allah.“ Þeir lýstu skoðunum sínum. Þá kom spámaðurinn sallallaahu 'alaihi wasallam út til að hitta þá og spurði síðan: „Hvað hafið þið rætt?“ Þeir útskýrðu einnig stöðuna. Þá sagði spámaðurinn sallallaahu 'alaihi wasallam: „Þetta er fólk sem notar ekki ruqyah, biður ekki um ruqyah, spáir ekki slæma hluti og treystir aðeins Allah.“ Ukkasyah bin Mihshan stóð upp og sagði: „Biðjið til Allah svo að ég verði á meðal þeirra.“ Spámaðurinn sallallaahu 'alaihi wasallam sagði: „Þið eruð á meðal þeirra.“ Þá stóð annar maður upp og sagði: „Biðjið til Allah að ég verði á meðal þeirra.“ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagði: „Ukkasyah er kominn á undan ykkur.“ Hefur sagt okkur [Abu Bakr bin Abu Syaibah] að hann hafi sagt okkur [Muhammad bin Fudlail] frá [Hushain] frá [Sa'id bin Jubair] að hann hafi sagt okkur [Ibnu Abbas] að hann hafi sagt: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagði: „Mér var sýnt fólk þá nefndi hann nokkrar af þessum hadíðum eins og hadíth Husyaim, og hann nefndi ekki upphaf hadíthsins.“