Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᑎᒍᑦ [ᓴᐃᑦ ᐲᓐ ᒪᓐᓱᕐ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᑎᒍᑦ [ᕼᐅᓴᐃᒻ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᑎᒍᑦ [ᕼᐅᓴᐃᓐ ᐲᓐ ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ, 'ᐱᖃᑎᒋᓚᐅᕋᒃᑯ [ᓴᐃᑦ ᐲᓐ ᔫᐸᐃ] ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ, 'ᓇᓕᐊᒃ ᑕᑯᓚᐅᖅᐸ ᖁᑭᐅᑎᒥᒃ ᐅᓐᓄᒃ? ' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᐅᕙᖓ'. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᑭᓯᐊᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐃᓚᐅᓚᐅᙱᓚᖓ, ᐆᒪᔪᕐᒧᑦ ᖁᑭᖅᑕᐅᓚᐅᕋᒪ.' ᓴᐃᒪᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑕᐃᒪᓕ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐊᖅᐱᑦ? ' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᐊᐱᕆᕗᖓ ᕉᑭᐊᒥᒃ'. ᓴᐃᒪᓐ ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑭᓱᒧᑦ ᑕᐃᒪᐃᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐱᑦ? ' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᕼᐊᑎᔅ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ [ᐊᔅ-ᓵ'ᐱᒧᑦ]'. ᓴᐃᒪᓐ ᐊᐱᕆᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᖃᓄᖅ ᐋᔅ-ᓵᐱ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᖅᐱᒋᑦ'. ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᒻᒪᑎᒍᑦ [ᐳᕋᐃᑕ ᐲᓐ ᕼᐅᓴᐃᑉ ᐊᓪ-ᐊᔅᓚᒥ], ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ, 'ᕉᑭᐊᑕᖃᙱᓚᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᐸᑦ ᐊᐃᓐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᖅᑰᓴᕐᓂᕐᒧᑦ -ᑐᖁᓐᓇᖅᑐᒧᑦ-'. ᑕᐃᒪᓕ ᓴᐃᒪᓐ ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, ‘ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐅᓯᒪᕗᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ ᑐᓴᖅᓯᒪᔭᖏᑦ, ᑭᓯᐊᓂ [ᐃᐱᓐ ᐋᐸᔅ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ ᑕᐃᑲᙵᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ ‘ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: ‘ᑕᑯᑎᑕᐅᓯᒪᕗᖓ ᐋᓚᒧᑦ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ. ᑕᑯᓕᓚᐅᖅᐳᖓ ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᓕᐅᖅᑎᒥᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᖅᑐᒥᒃ, ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᓕᐅᖅᑎᑕᖃᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᖑᑎᓂᒃ, ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᓕᐅᖅᑎᑕᖃᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᒪᓕᒃᑎᖃᕋᓂ. ᑕᑯᑎᑕᐅᑲᓪᓚᓚᐅᕋᒪ ᐃᓄᓐᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓕ ᐃᓱᒪᓕᓚᐅᖅᐳᖓ ᐃᓄᖁᑎᓐᓂᒃ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐳᕋᐳᑦ ᒨᓴ ᐊᓚᐃᕼᐃᓴᓚᒻ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᖁᑎᖏᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᑕᑯᓗᒍ ᓯᓚᕐᔪᐊᖅ. ᑕᑯᒋᐊᓕᕋᒪ, ᐱᔭᒃᓴᖃᖅᑐᐊᓘᓕᓚᐅᕐᒪᑕ. ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᑕᑯᒋᑦ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᑕᑯᓐᓇᒐᕐᒧᑦ'. ᑕᐃᑲᓂ ᐱᔭᒃᓴᖃᖅᑐᖃᓚᐅᕐᒪᑦ. ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓄᖁᑎᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᑖᒃᑯᐊ 70,000-ᖑᕗᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᕿᓚᒻᒧᑦ ᐃᓯᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᓄᓪᓚᒃᓯᖅᑕᐅᙱᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑕᐅᙱᓪᓗᑎᒡᓗ''. ᑕᐃᒪᓕ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᓂᑯᕕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᒡᓗᒥᓄᑦ ᐃᓯᖅᖢᓂ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖃᑦᑕᖅᓯᒪᕗᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᕿᓚᒻᒨᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᖅᑕᐅᙱᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑕᐅᙱᓪᓗᑎᓪᓗ. ᑕᐃᒪᓕ ᐃᓚᖏᑦ ᐅᖃᓕᓚᐅᖅᐳᑦ, 'ᐃᒻᒪᖄ ᑕᐃᒃᑯᐊᖑᕗᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐃᒪᙵᓕᒫᖅ ᑕᐃᑲᓃᖃᑎᒋᓚᐅᖅᑕᖏᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ'. ᐱᑕᖃᕐᒥᔪᖅ ᐅᖃᖅᐸᒃᑐᓂᒃ, ‘ᐃᒻᒪᖄ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᓯᒪᔪᑦ ᐃᔅᓚᒻᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒃᑭᓚᐅᖅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᐋᓚᒧᑦ. ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᒥᓂᒃ. ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᑎᖃᑎᒋᔭᖅᑐᖅᑐᓂᒋᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᐊᐱᕆᓪᓗᓂ: 'ᑭᓱᒥᒃ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᓯᒪᕕᓯ?' ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᖓᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓕ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᖅᐸᙱᓚᑦ ᕉᑭᐊᒥᒃ, ᑐᒃᓯᕋᖅᐸᙱᓚᑦ ᕉᑭᐊᒥᒃ, ᓇᓚᐅᒃᑖᖅᐸᙱᓚᑦ ᐱᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐋᓚᒥᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑉᐱᕈᓱᒃᐳᑦ'. ᐅᑲᓯᐊ ᐲᓐ ᒥᕼᓴᓐ ᓂᑯᕕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ, 'ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ ᐋᓚᒧᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᐊᕋᒪ'. ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐃᕝᕕᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᕗᑎᑦ'. ᑕᐃᒪᓕ ᐊᓯᐊ ᐊᖑᑦ ᓂᑯᕕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ, 'ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ ᐋᓚᒧᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖁᓪᓗᖓ'. ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐅᑲᓯᐊ ᓯᕗᓪᓕᐅᓯᒪᕗᖅ ᐃᓕᓐᓂᒃ'. ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᐊᐳ ᐸᒃ ᐲᓐ ᐊᐳ ᓴᐃᕙ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᒧᕼᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᕘᑦᓚᐃ] [ᕼᐅᓴᐃᓐ]-ᒥᑦ [ᓴᐃᑦ ᐲᓐ ᔫᐸᐃ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᐃᑉᓄ ᐊᐸᔅ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ, 'ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ: 'ᑕᑯᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖓ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᕼᐊᓴᐃᓐᒥᒃ... ᑕᐃᒪᓕ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᕼᐅᓯᐊᒻ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᙱᓚᖅ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᕼᐊᑎᔅ'.