Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
به ما گفته است [سعید بن منصور] به ما گفته است [حسیعیم] به ما گفته است [حشین بن عبدالرحمن] او گفت؛ من با [سید بن جبیر] بودم بعد او گفت؛ کدام یک از شما دیشب یک ستاره در حال تیراندازی را دیدید؟ ' من پاسخ دادم، 'من هستم'. بعد من گفتم؛ مگر من در نماز اشتراک نکردم، بخاطریکه من توسط یک حیوان نیش خورده بودم. گفت بعد گفت؛ 'پس شما چه میکنید؟ ' من پاسخ دادم، 'من رقیه میخواهم'. سعید پرسید، 'چه چیزی سبب شد که شما این کار را انجام دهید؟ من پاسخ دادم، 'حدیثی که توسط [اش شعبی] روایت شده است. سعید دوباره پرسید، 'اش-سیابی به شما چه گفت'. من جواب دادم، 'او به ما از [بریده بن حشیب السلامی] گفته است؛ که او گفت؛ 'هیچ رقیه وجود ندارد مگر اینکه توسط سرما و گرما -مسمومیت- بوجود آمده باشد'. پس سعید جواب داد، خوب بوده است که مردم طبق آنچه شنیده اند، انجام دهند، اما [ابنوباس] از پیامبر صلی الله علیه وسلم به ما گفته است، او گفت؛ الله متعال چندین طبقه از بشریت را به من نشان داده است. من بعد یک پیامبر را با یک گروه از مردم با او دیدم، همچنان یک پیامبر با فقط یک یا دو مرد وجود داشت، و یک پیامبر بدون هیچ پیروان. ناگهان یک گروه از مردم به من نشان داده شد. بعد من فکر کردم که آنها از قوم من هستند. اما به من گفته شد که اینها حضرت موسی علی اسلام و قومش هستند. مگر به افق نگاه کنید. بعد من نگاه کردم، معلوم شد که یک گروه مصروف وجود دارد. بعد دوباره به من گفته شد، 'به افق دیگر نگاه کن'. معلوم شد که یک گروه مصروف نیز در آنجا وجود داشت. به من گفته شد، 'این مردم تو هستند و با آنها هفتاد هزار نفر وجود دارند که بدون مجازات یا عذاب وارد بهشت خواهند شد''. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم برخاست و داخل خانه خود شد. مردم در مورد آنهاییکه بدون قضاوت و شکنجه شدن وارد بهشت خواهند شد بحث میکردند. بعد بعضی از آنها گفتند؛ 'شاید آنها مردمی باشند که همیشه در کنار رسول الله شعله الله علی وسلم هستند'. کسانی نیز هستند که می‌گویند: «شاید کسانی باشند که در اسلام متولد شده اند و هرگز مرتکب شرک علیه الله نشده‌اند». آنها نظریات مربوطه خود را ابراز داشتند. در آن زمان رسول الله صلی الله علیه وسلم به استقبال آنان بیرون آمد، سپس پرسید؛ 'شما در مورد چه بحث میکردید؟ آنها وضعیت را توضیح دادند. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'آنها مردمی هستند که از رقیه استفاده نمیکنند، رقیه نمیخواهند، چیزهای بد را پیش بینی نمیکنند و فقط به الله توکل میکنند'. اوکاسیه بن میهشان ایستاد و گفت؛ 'به الله دعا کنید که من در بین آنها باشم'. رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'شما در بین آنها هستید'. بعد یک مرد دیگر ایستاد و گفت؛ 'به الله دعا کنید که من در بین آنها باشم'. رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'اوکاسیا از شما پیشی گرفته است'. به ما گفته است [ابوبکر بن ابوسیه] به ما گفته است [محمد بن فضلیل] از [حشین] از [سعید بن جبیر] به ما گفته است [ابن عباس] گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'به من قوم نشان داده شد... بعد او بعضی از حدیث را ذکر کرد، مانند حدیث حسییم، و او شروع حدیث را ذکر نکرد'.