Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Вӑл пире [Саид бин Мансур] каласа пачӗ [Хушаим] пире [Хушейн бин Абдуррахман] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ [Саид бин Джубайрпа] пӗрле пулнӑ, унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Сирӗнтен кам ӗнер каҫхине ҫутӑ ҫӑлтӑр курнӑ? — Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Эпӗ». Вара эпӗ: «Анчах эпӗ кӗлле хутшӑнмарӑм, мӗншӗн тесен мана тискер кайӑк сӑхрӗ», — терӗм. Саид вара: «Апла пулсан, мӗн тӑватӑн эсӗ? — Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Эпӗ рукья ыйтатӑп». Саид ыйтрӗ: «Мӗншӗн эсӗ ҫавӑн пек турӑн? — Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «[аш-Шаби] каласа панӑ хадис». Саид каллех ыйтрӗ: «Аш-Шаби сана мӗн каларӗ?» Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Вӑл пире [Бураида бин Хушайб аль-Асламирен] ҫапла каларӗ: «Рукия ҫук, енчен те вӑл айнпа тата ӑшӑпа наркӑмӑшланнипе пулмасан». Саид ҫапла хуравланӑ: «Ҫынсем хӑйсем мӗн илтнине пурнӑҫлани лайӑх пулнӑ, анчах [Ибн Аббас] пире пророкран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Мана Аллах этемлӗхӗн темиҫе ушкӑнне кӑтартнӑ». Унтан эпӗ пӗр пророка куртӑм, вӑл хӑйпе пӗрле ҫынсен ушкӑнӗ пулнӑ, унта тата пӗр-икӗ ҫынпа пӗрле пророк тата никам хыҫҫӑн пыракан пророк та пурччӗ. Сасартӑк мана пӗр ушкӑн ҫынна кӑтартрӗҫ. Вара эпӗ вӗсене хамӑн халӑхран тесе шутларӑм. Анчах мана ҫапла каларӗҫ: «Вӗсем — Муса Алейхисалам пророк тата унӑн халӑхӗ». Анчах горизонт ҫине пӑхӑр-ха. Унтан пӑхрӑм та, ӗҫлӗ ушкӑн пур иккен. Унтан мана каллех: «Пӑх-ха тепӗр горизонт ҫине», — терӗҫ. Унта та ӗҫлӗ ушкӑн пур иккен. Мана ҫапла каларӗҫ: «Ку санӑн халӑху, вӗсемпе пӗрле ҫитмӗл пин ҫын пур, вӗсем нимӗнле айӑпсӑр та асаплантармасӑр пӗлӗте кӗрӗҫ». Вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тӑчӗ те хӑйӗн ҫуртне кӗчӗ. Ҫынсем хӑйсене айӑпламасӑр, асаплантармасӑр Пӗлӗте кӗрекенсем ҫинчен калаҫнӑ. Вара вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем: «Тен, вӗсем яланах пророкпа пӗрле пулнӑ ҫынсем пулӗ», — тенӗ. «Тен, вӗсем ислам тӗнӗнче ҫуралнӑ ҫынсем, Аллаха хирӗҫ нихҫан та ширк туман» текенсем те пур. Вӗсем хӑйсен шухӑшӗсене палӑртрӗҫ. Çав вӑхӑтра вӗсене хирӗҫ пророк тухнӑ, унтан ыйтнӑ: «Эсир мӗн ҫинчен калаҫрӑр?» Лару-тӑрӑва та ӑнлантарса пачӗҫ. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Вӗсем — рукьяпа усӑ курман, рукья ыйтман, усал япаласем ҫинчен малтанах пӗлтермен ҫынсем, Аллах ҫине ҫеҫ шанаҫҫӗ». Уккасях бин Михшан ура ҫине тӑчӗ те: «Аллаха кӗлтӑвӑр, эпӗ вӗсен хушшинче пулӑп», — терӗ. Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эсир вӗсен хушшинче». Унтан тепӗр ҫын тӑчӗ те: «Аллахран кӗлтӑвӑр, эпӗ вӗсен хушшинче пулма пултаратӑп», — терӗ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Уккася санран маларах пулнӑ». Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Мухаммад бин Фудлайл] [Хушейнран] [Саид бин Джубайр] пире [Ибну Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Мана халӑх кӑтартнӑ... унтан вӑл ҫав хашисенчен хӑшӗ-пӗрисене асӑннӑ, ҫавӑн пек хадисем, вӑл хадис пуҫламӑшне асӑнман'.