Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Ha sangani ham [Sa'id bin Mansur] ha sangani ham [Hushaim] ha sangani ham [Hushain bin Abdurrahman] ya ilek-ña, "Guåhu yan [Said bin Jubair] pues ilek-ña, 'Håyi giya hamyo ha li'e' un estreyas ni' tumunok gi annai puengi?' Pues ilek-ña si Sa'id, "Pues hafa para en cho'gue? ' Hu ålok, 'Hu faisen para ruqyah.' Ha faisen si Sa'id, 'Håfa na un cho'gue ayu? ' Hu ålok, 'Un hadith ni' ha sangan si [ash-Sha'bi].' Ha faisen ta'lo si Sa'id, 'Håfa ilek-ña si Ash-Sha'bi nu hagu? Hu oppe, 'Ha sangani ham ginen [Buraidah bin Hushaib al-Aslami], na ilek-ña, "Tåya' Ruqyah yanggen ti ma na'i ni' ain yan i minannge' (ma'a'ñao)." Pues ha ålok si Sa'id, "Maolek para i taotao siha para u ma cho'gue i ma hungok-ñiha, lao si [Ibnu Abbas] ha sangani hit ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Ma fa'nu'i yu' si Allah meggai na gurupon taotao. Despues hu li'e' un profeta yan un gurupon taotao yan guiya, guaha lokkue' un profeta ni' unu pat dos ha' na taotao, yan un profeta ni' taya' sigundo-ña. Derepente ma fa'nu'i yu' un gurupon taotao. Pues hu hasso na ginen i taotao-hu siha. Lao ma sangani yu', 'Siha i Prufeta Musa Alaihissalam yan i taotao-ña. Lao atan i sanlagu'. Despues hu atan, hu sodda' na guaha un gurupu ni' manma'å'ñao. Despues ma sangani yu' ta'lo, 'Atan i otro na båndan tasi.' Hu tungo' na guaha lokkue' un gurupu ni' manmachocho'cho' gi ayu na lugat. Ma sangani yu', 'Este i taotao-mu ya yan siha guaha setenta mit na taotao ni' para u fanhålom gi Langhet sin u fanma'kastigo yan u fanma'apåsi'." Pues si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tumohge ya humånao para i gima'-ña. I taotao siha manma'å'ñao put ayu siha i para u fanhålom gi Langhet sin u fanma'kastigo yan u fanma'apåsi. Pues guaha gi entre siha ilek-ñiha, "Siña ha' este na taotao siha i Manåmko' ni' todu i tiempo manggaige gi i Manåmko'. of Allah sallallaahu 'alaihi wasallam." Guaha lokkue' ilek-ñiha, "Siña ha' siha i taotao ni' manmafañågu gi Islam ya ti ma cho'gue i shirk kontra si Allah. Ma na'huyong i hinasso-ñiha. Gi ayu na tiempo, humanao i Prufeta sallallaahu 'alaihi wasallam para u fanguentos yan siha, pues ha faisen: "Håfa en diskuti?" Ma esplåra lokkue' i siñat. Pues ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Siha i taotao ni' ti ma'usa ruqyah, ti ma faisen ruqyah, ti ma predikta i tailayi na kosas siha ya gi as Allah ha' ma po'lo i konfiansan-ñiha." Tumohgi si Ukkasyah bin Mihshan ya ilek-ña, "Manmanayuyot ham as Allah ya bai hu gaige gi entalu'-ñiha." Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hamyo gi entalu'-ñiha." Pues tumohgi otro na taotao ya ilek-ña, "Manmanayuyot ham as Allah para bai hu gaige gi entalu'-ñiha." Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ukkasyah ha tutuhon hao." Ha sangani hit [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [si Muhammad bin Fudlail] ginen [Hushain] ginen [Sa'id bin Jubair] ha sangani hit [si Ibn Abbas] na ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (pas yan bendision Allaah be upon him) ilek-ña: "Ma fa'nu'i yu' un taotao... pues ha mensiona este siha na hadith taiguihi i hadith siha. Husyaim, ya ti ha mensiona i tutuhon i hadith."