Hadith Représentatif
Imam Abou Daoud : 148
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى قَتَادَةَ
Harun bin Ma'ruf nous a rapporté qu'Ibn Wahb tenait de Jarir bin Hazim qu'il avait entendu Qatadah bin Di'amah rapporter à Anas bin Malik l'histoire d'un homme venu trouver le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui). Après avoir accompli ses ablutions, il avait laissé des parties de ses pieds, comme les lits des ongles, encore humides. Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) lui dit alors : « Retourne faire tes ablutions. » Abu Dawud a dit : Ce hadith n'est pas rapporté par Jarir bin Hazim et n'a pas été rapporté uniquement par Ibn Wahb. Ce hadith a été rapporté de [Ma'qil bin Ubaidullah Al-Jazari] d'après [Abu Az-Zubair] d'après [Jabir] d'après [Umar] d'après le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui). Par exemple, il a dit : « Retournez faire vos ablutions. » [Musa bin Isma'il] nous l'a rapporté, [Hammad] nous l'a rapporté, [Yunus] et [Humaid] d'après [Al Hasan] d'après le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), avec le sens du hadith Qatadah (d'après Anas).