Hadith Representative
Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu
Imam Ibnu Majah : 2882حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا قَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ طُولِ شَعَرِهِ شَيْئًا لَا يَحْفَظُهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى أَوْ لَفْتٍ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ وَخِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا
[ኣቡ ቢሲር በከር ቢን ከላፍ] ነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኣቡ ዓዲ] ካብ [ዳዉድ ቢን ኣቡ ሂንዲን] ካብ [ኣቡ ኣል ዓሊያ] ካብ [ኢብን ዓባስ] ራድሊያላሁ ዓንሁ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ መንጎ መካን መዲናን ኣብ ዝነበርናሉ እዋን ኢና ኔርና። ድሕሪኡ፡ ሓደ ጐልጐል ሰጊርና፡ ‘እዚ ጐልጐል እንታይ እዩ፧ ' እቶም ብጾት ድማ መለሱ፤ 'ጎልጎል ኣል ኣዝራቕ'። ድሕሪኡ ከምዚ በለ:- ንነቢ ሙሳ ዓሌሂስ ሰላም ዝረኣኹዎ ኮይኑ ተሰሚዑኒ - ድሕሪኡ ንውሓት ጸጉሪ ነቢ ሙሳ ዓለይሂስ ሰላም ጠቒሱ: ዳውድ ግን ኣይሓዘቶን - ንሱ ክልተ ኣጻብዕቲ ኣብ እዝኑ ኣንቢሩ ድምጹ ኣልዒሉ ነቲ ጎልጎል እናሰገረ ንኣላህ ብጣልብያ ሓገዝ ይሓትት ነበረ''። ኢብን ዓባስ ረቢ ይሕጎሰሉ ከምዚ ኢሉ፤ ‘ድሕሪኡ ኣብ ሓደ ጎቦ ክሳብ እንበጽሕ ጉዕዞና ቀጸልና፣ ድሕሪኡ ‘እዚ ጎቦ እንታይ እዩ? ' እቶም ብጾት ድማ መለሱ፤ 'ጎቦ ሃርስያ ወይ ጎቦ ላፍት'። ሽዑ ከምዚ በለ፦ ‘ነቢይ ዩኑስ ዓላይሂስ ሰላም ኣብ ቀይሕ ገመል ተሰቒሉ፣ ካብ ሱፍ በጊዕ ዝተሰርሐ ካባ ተኸዲኑ፣ ልጓም ገመልኡ ካብ ጽሕጊ ዝተሰርሐ ኮይኑ፣ ታልብያ እናለመደ ነዚ ጎልጎል ይሰግር ከም ዝነበረ ርእየዮ’ዩ’ በለ።