Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu

Imam Muslim : 241

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام هَابِطًا مِنْ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا

ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ሓንበል] ከምኡ ውን [ሱራይጅ ቢን ዩኑስ] ክልቲኦም ከም ዝበሎም፡ ነጊሩና ኣሎ [ሑስያም] ነጊሩና ኣሎ [ዳውድ ቢን ኣቡ ሂንድ] ካብ [ኣቡ ኣልዓሊያ] ካብ [ኢብን ዓባስ] ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ብጎልጎል ኣል-ኣዝራቕ ከም ዝተጓዕዙ። ‘እዚ ጐልጐል እዚ እንታይ እዩ፧’ ኢሉ ሓተቶ። ሰሓባ ድማ 'እዚ ጎልጎል ኣል-ኣዝራቅ እዩ' ኢሎም መለሱ። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: 'ነቢይ ሙሳ ብጣልብያ ኣቢሉ ብዓው ዝበለ ድምጺ ንኣላህ እናለመነ ካብ ጎቦ ዝወርድ ዝነበረ ዝጥምት ይመስል ነይረ'። ሽዑ ኣብ ጎቦ ሃርስያ ምስ በጽሐ ‘እዚ እንታይ ጎቦ እዩ?’ ኢሉ ሓተቶ። ሰሓባ ድማ ‘ጎቦ ሃርስያ’ ኢሎም መለሱ። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በሎም: ዩኑስ ቢን ማታ ኣብ ልዕሊ ስብሕቲ ቀይሕ ገመል ጸጉርን ልጓም ገመልን ዝተዓጠቐ ኩሉ ግዜ ታልብያ እናገበረ ከሎ ዝረኣኹዎ ኮይኑ ተሰሚዑኒ’። ኢብን ሓንባል ኣብ ሓዲሱ 'ሑስያም 'እዚ ጽሕጊ ሰፍነግ እዩ'' ኢሉ።