-

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَمَّا زُبَيْدٌ كَانَ يَقُولُ كَانَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَمِنْ سُوءِ الْكِبَرِ أَوْ الْكُفْرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ مِنْ سُوءِ الْكِبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوءَ الْكُفْرِ

瓦赫布·本·巴基亚（Wahb bin Baqiyyah）从哈立德（Khalid）那里告诉我们（另一种说法是），穆罕默德·本·古达麦·本·阿云（Muhammad bin Qudamah bin A'yun）告诉我们，贾里尔（Jarir）从哈桑·本·乌拜杜拉（Al Hasan bin Ubaidullah）那里从易卜拉欣·本·苏瓦伊德（Ibrahim bin Suwaid）那里从阿卜杜拉（Abdullah）那里告诉我们，先知（愿主福安之）在傍晚时分诵读了：“AMSAIANA WA AMSAL MULKU LILLAHI LAA ILAAHA ILLAALLAHU WADAHU LAA SYARIIKALAHU（我们已进入傍晚，万物归真主，除真主外，别无应受崇拜的，他没有任何伙伴）。”圣训中，贾里尔补充道：祖拜德（Zubaid）说： [易卜拉欣·本·苏瓦伊德]说：“除你之外，别无应受崇拜的，你独一无二，没有任何伙伴，国度和赞颂都归于你。你掌管万物。我的主啊，我祈求你赐予我今夜的平安和来世的平安，我祈求你保佑我免遭今夜的灾祸和来世的灾祸。我的主啊，我祈求你保佑我免遭懒惰和傲慢的罪恶——在另一段历史中；免遭不信——。我的主啊，我祈求你保佑我免遭火狱的刑罚和坟墓的刑罚。” 黎明到来时，他也诵读了这篇祈祷文：“我们已在清晨，国度只属于真主……”艾布·达伍德说，[舒巴]从[萨拉玛·本·库海勒]那里传述，[易卜拉欣·本·苏瓦伊德]说，“MIN SUU`IL KIBARI（来自傲慢之恶），但没有提及；SUU`IL KUFRI（来自不信之恶）。”