Hadith Representative
Membaca: AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Hevur tú sagt okkum [Sufyan bin Waki']? Hevur tú sagt okkum [Jarir] tað? Frá [Al Hasan bin 'Ubaidullah]? Frá [Íbrahimi bin Súveiði]? Frá [Abdur Rahman bin Jazid]? Frá [Ábdulla]? Hann mælti; Profeturin segði seinnapartin: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU'. -Seinnapartin í dag hoyra vit og alt ríkið til Allah, Harra heimsins, allur lovsangur er til Allah, og eingin gud er verdur at tilbiðja uttan Allah einsamallur, eingin samstarvsfelagi er fyri Hann-. Eg sá hann seinnapartin siga: Lahul mulku va lahul hamdu va huwa 'alaa kulli syai í qadiir. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA M'UUDZUUIL 'ADZABIN NAARI WA 'ADZABIL QABRI'. -Alt ríkið eigur hann, og lov veri honum. Hann er førur fyri at gera alt. Eg biði teg um góðsku hesa nátt og góðsku eftir hana, og eg søki mær skjól hjá tær frá tí ónda í hesi nátt og tí ónda, sum henni fylgir og eg søki mær skjól hjá tær frá leti og ringum umstøðum á ellisárum, og eg søki mær skjól hjá tær frá revsing Helvitis og grøvarrevsing. Og um um morgunin segði hann hetta og eisini: 'ASHBAHNAA VA ASHBAHAHAL MULKU LILLAAHI VAL HAMDU LILLAAH'. -Í morgun hoyra vit og alt ríkið til Allah, og allur lovsur er til Allah-. Ábu Ísa segði; Hendan hadith er ein hasan ektað hadith, og hevur verið frásøgd av [Syu'bah] við hesum sanad frá [Ibn Mas'ud] og hann tulkaði hana ikki.