Hadith Representative
Membaca: AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Һин беҙгә [Суфьян бин Вәкиғкә] әйттеңме? беҙгә [Джарирға] әйткәндәр? [Әл Хәсән бин Ғөбәйҙуллаһтан]? [Ибраһим бин Сәүәйеттән]? [Абдур Рахман бин Йәзидтән]? [Ғабдулла]нан? тип әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм төштән һуң: «ӘМСӘЙНӘ ВӘ ӘМСӘЛ МӨЛКУ ЛИЛЛӘҺИ ВӘЛ ХӘМДҮ ЛИЛЛӘҺИ ВӘ ЛӘӘ ИЛЛӘӘХӘ ИЛЛАЛЛАҺУ ВӘХДӘҺУ ЛӘ СӘРИИКӘ ЛӘҺУ», — тигән. -Бөгөн төштән һуң беҙ һәм бөтә батшалыҡ ғаләмдәрҙең Раббыһы Аллаһтыҡы, бөтә маҡтау Аллаһҡа, һәм бер Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ, Уның өсөн партнер юҡ-. Мин уны шул көндө төштән һуң күрҙем: ЛӘХУЛ МӨЛКҮ ВӘ ЛӘХУЛ ХӘМДҮ ВӘ ҺУУА ҒӘЛӘ КУЛЛИ СӘЙ ҠАДИРҘА. АС АЛУҠА ХАЙРА МАА ФИИ ХӘДЗИХИЛ ЛӘЙЛӘ ВӘ ХАЙРА МӘА БӘҘӘХӘ ВӘ ӘҮУҘДҘУ БИКӘ МИН СӘРРИ ХӘҘҘИЛ ЛӘЙЛӘ ВА СӘРРИ МӘ БӘҘӘХӘ ВӘ ӘҮҮҘҘУ БИКӘ МИНАЛ КӘСӘЛИ ВӘ МӘҮҘЕҮҘЕҘ 'ӘҘҘӘБИН НӘӘРИ ВӘ 'ӘҘҘӘБИЛ ҠАБРИ'.-Бөтә батшалыҡ Уныҡы, бөтә маҡтау Уға. Ул һәр нәмәгә Ҡөҙрәтле. Мин һинән был төндөң изгелегеңде һәм унан һуңғы изгелектәрен һорайым, был төндөң яуызлығынан һәм унан һуңғы яуызлыҡтарҙан Һиңә һыйынам һәм ҡартлыҡта ялҡаулыҡтан һәм насар хәлдәрҙән Һиңә һыйынам, йәһәннәм ғазабынан һәм ҡәбер ғазабынан Һиңә һыйынам. Әгәр ҙә иртәнсәк былай тиһә һәм шулай уҡ: «ӘШБӘХНӘ ВӘ ӘШБӘХӘЛ МӨЛКӨ ЛИЛЛӘҺИ ВӘЛ ХӘМДҮ ЛИЛЛӘӘ». -Бөгөн иртән беҙ һәм бөтә батшалыҡ Аллаһтыҡы, һәм бөтә маҡтау Аллаһҡа-. Әбү Иса әйтте; Был хәҙис хәсән сахих хәҙис, һәм [Сөғбә] тарафынан [Ибн Мәсғүдтән] был сәнәд менән риүәйәт ителгән һәм ул уны аңлатмаған.