Hadith Representative
Kebiasaan Rasulullah dalam melaksanakan shalat lima waktu
Imam Tirmidzi : 3245حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا أَمْرٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا{ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا }فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ }وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
Ti tene na [Abdu bin Humaid] ti tene na mbi [Abu Al Walid] ti tene na [Abu ‘Awanah] ti [Abu Bisyr] ti [Sa’id bin Jubair] ti [Ibnu Abbas radliallahu ‘anhuma], lo tene; Rasulullah a diko lâ oko pepe aversê ti Coran na a Jinn wala lo ba ala pepe. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ague na mbeni bungbi ti amba ti lo na ‘Ukazh Market na ngoi so mbeni barrière ayeke na popo ti azabolo na asango ti yayu, na a tokua atongoro ti bi atênë na ndo ti ala si azabolo akiri na azo ti ala na azo ti ala ahunda; nyen la ayeke si na ala? Ala tene; a zia na popo ti e na sango ti yayu, na atongoro atokua ti bi e. Ala tene; Mbeni ye ayeke na popo ti e na sango ti yayu pëpe gi tongana mbeni ye asi awe. Guidon ni amû ndo hio na mbage ti est nga na ouest ti sese, na pekoni bâ mbeni ye aluti na popo ti mo na sango ti yayu so? Lo tene: ‘Na pekoni, ala gue ala kangbi na mbage ti est nga na ouest ti sese ti gi mbeni ye so aluti na popo ti ala na sango ti yayu’. Na ambeni zo ti yingo ni ague, ala gue na mbage ti Mecque na mbage ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so lo yeke na tele ti mbeni keke ti datte so abâ ndo na mbage ti ‘Ukazh’ na ngoi so lo yeke sala asambela ti ndapelele na amba ti lo. Na pekoni tongana ala mä Coran ala mä ni nzoni, na pekoni ala tene; Na iri ti Allah, ye so aluti na popo ti mo na sango ti yayu la. Ibn Abbas atene; na pekoni, ala londo kâ, ala kiri na mbage ti azo ti ala, ala tene; O azo ti e, e mä biani pendere Coran - so - afa lege na e na lege ti mbilimbili, na pekoni e mä na bê na ni. Na e yeke bungbi lâ oko pëpe mbeni zo na Seigneur ti e. -QS. Aljin 1-2-. Na pekoni, Allah atokua mbeni wango na Prophète ti lo sallallaahu ‘alaihi wasallam: Tene -O Mohammed-: ‘A fa na mo so mbeni bungbi ti a-jinn amä -Coran- -QS. Aljin 1-2-. Ti tâ tënë ni, ye so a fa na lo ayeke atënë ti yingo.