Hadith Representative
Rasulullah memenuhi undangan makan kemudian mengimami shalat dua rakaat di rumah tuan rumah
Imam Tirmidzi : 217حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلْنُصَلِّ بِكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِالْمَاءِ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ عَلَيْهِ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا كَانَ مَعَ الْإِمَامِ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ قَامَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِجَازَةِ الصَّلَاةِ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا إِنَّ الصَّبِيَّ لَمْ تَكُنْ لَهُ صَلَاةٌ وَكَأَنَّ أَنَسًا كَانَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ فِي الصَّفِّ وَلَيْسَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَهُ مَعَ الْيَتِيمِ خَلْفَهُ فَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْيَتِيمِ صَلَاةً لَمَا أَقَامَ الْيَتِيمَ مَعَهُ وَلَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ أَنَّهُ إِنَّمَا صَلَّى تَطَوُّعًا أَرَادَ إِدْخَالَ الْبَرَكَةِ عَلَيْهِمْ
hi byerile [Ishaq Al Ansari] u te; u hi byerile [Ma'n] u te; u hi byerile [Malik bin Anas] ku suka eka [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] ku suka eka [Anas bin Malik] leswaku kokwa wa yena wa xisati -Mulaikah- u rhambe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eka nkhuvo lowu a wu swekeke. Kutani a dya a ku: ‘Yimani, hi ta khongela’. Anas u te; 'Kutani ndzi yime ehenhla ka mat ya hina leyi a yi ri ya ntima hikuva a yi tirhisiwa nkarhi wo leha.' Ndzi tlhele ndzi yi fafazela hi mati. Endzhaku ka sweswo, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u yime ehenhla ka yona, mina na n'wana la nga riki na vatswari hi vumbe layini endzhaku ka yena, kasi endzhaku ka yena a ku ta va na vatswari -vakokwana-. U khongele na hina ti- rak’ah timbirhi ivi a famba.’ Abu Isa u te; 'Hadith leyi ku suka eka Anas i hasan ya ntiyiso.' Hadith leyi yi tlhela yi endliwa hi swidyondzi swo tala, va ri, ‘Loko imam a ri na wanuna na wansati, kutani wanuna u yima etlhelo ra xinene ra imam kasi wansati a ri endzhaku ka vona vambirhi. Vanhu van’wana va kanetana na hadith leyi leswaku swa pfumeleriwa leswaku munhu a khongela endzhaku ka layini a ri yexe. Va tlhele va ku, ‘Swikhongelo swa vana lavatsongo a swi hlayiwanga, kutani a swi fana na loko Anas hi nkarhi wolowo a a khongela endzhaku ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ri yexe endzhaku ka layini. Kambe xiphiqo lexi a xi nga ri erivaleni hilaha a va swi twisisa hakona, hikuva hi nkarhi wolowo Muprofeta u veke Anas swin’we ni n’wana lontsongo endzhaku ka yena. Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a nga hlayanga swikhongelo swa n’wana wa xisiwana, hakunene a a nga ta n’wi veka na Anas, naswona Muprofeta a a ta va a n’wi vekile hakunene - Anas - exineneni xa yena.’ Switlhele swi hlamuseriwa kusuka eka Musa bin Anas, kusuka eka Anas, leswaku u tshame a khongela na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a n’wi veka etlhelo ra yena ra xinene’. Eka hadith leyi ku na vumbhoni bya leswaku u khongele xikhongelo xa sunnah na vona hi ntshembo wa leswaku va ta kuma mikateko.