نمائندہ حدیث
امام ترمذی ۔ : 2795
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى الْأَبَحُّ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمَّارٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُثَبِّتُ حَمَّادَ بْنَ يَحْيَى الْأَبَحَّ وَكَانَ يَقُولُ هُوَ مِنْ شُيُوخِنَا
ہم سے [قطیبہ] نے بیان کیا، ہم سے [حماد بن یحییٰ العابہ] نے [ثابت البنانی] سے [انس] نے بیان کیا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کی مثال بارش کی سی ہے، یہ معلوم نہیں ہوتا کہ یہ شروع میں اچھی ہے یا آخر میں“۔ ابو عیسیٰ نے کہا؛ اس صورت میں عمار، عبداللہ بن عمرو اور ابن عمر رضی اللہ عنہم سے بھی اسی طرح کی احادیث مروی ہیں۔ ابو عیسیٰ نے کہا؛ اس سند کے ذریعے یہ حدیث حسن غریب۔ اس نے کہا؛ اور عبدالرحمن بن مہدی سے روایت ہے کہ انہوں نے حماد بن یحییٰ العابہ کی حدیث کی تصدیق کی، انہوں نے کہا؛ "وہ ہمارے اساتذہ میں سے ایک ہیں۔"