Hadith Representative
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: jika salah seorang dari kalian telah menunaikan shalat jum'at, maka hendaklah ia shalat empat rakaat setelahnya
Imam Tirmidzi : 481حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَمَرَ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَرْبَعًا وَذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَى قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَحَدِيثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ عُمَرَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنْهُ إِنْ كَانَتْ الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ عِنْدَهُ بِمَنْزِلَةِ الْبَعْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ
Atugambiire [Ibn Abu Umar] atugambiire [Sufyan] kuruga ahari [Suhail bin Abu Salih] kuruga ahari [ishe] kuruga ahari [Abu Hurairah] akagira ati: ‘Omuntu weena omuriimwe orikushaba bwanyima y’okushaba kw’orwakatano ashabe rak’a ina’. Abu Isa akagira ati, egi ni hadiisi ya Hasan ey’amazima. Hasan bin Ali atugambiire ngu Ali bin Madini kuruga Sufyan bin Uyainah akagira ati, nituteekateeka ngu Suhail bin Salih ni tsabat omu hadiisi, hadiisi egi nayo neekorwa abanyabwengye abamwe. Kikagambwa kuruga ahari Abdullah bin Mas’ud ngu akashaba rak’a ina atakashabire n’enyima y’okushaba kw’orwakatano, rak’a ina, kandi kikagambwa kuruga ahari Ali bin Abu Talib, Allah amushemererwe, ngu akaragiira kushaba rak’a ibiri bwanyima y’okushaba kw’orwakatano, bwanyima rak’a ina ekaba eri Atsabara ya Mufyan, obwo Sufyan sabara ya Mufyan, ekiteekateeko nk’oku Ibn Mas’ud yaagizire. Ishaq akagira ngu, aha Rwakatano ku araabe naashaba aha muzigiti, obwo ashaba raka’a ina, ku araabe naashaba omuka, reero ashaba raka’a ibiri, akahakanisa ngu nabi sallallaahu ‘alaihi wa sallam akashaba raka’a ibiri omuka ye bwanyima y’okushaba orwakatano, obwo ‘hadith ya ‘Sallallaahu’alaihi wa sallam arikugira ngu: omuriimwe orikushaba bwanyima y’okushaba kw’orwakatano ashemerire kushaba rak’ah ina. Abu Isa akagira ngu Ibn Umar akagamba kuruga ahari nabi sallaahu 'alaihi wa sallam ngu akashaba rak'a ibiri omuka ye bwanyima y'okushaba orwakatano, kandi Ibn Umar bwanyima ya nabi sallaahu 'alaihi wa sallam kuheza kushaba raka ibiri omu muzigiti, akashaba rak'a ina. Ibn Abu Umar atugambiire atyo, atugambiire Sufyan bin ‘Uyainah kuruga ahari Ibn Juraij kuruga Atha’ akagira ati, nkareeba Ibn Umar arikushaba rak’a ibiri bwanyima y’okushaba kw’orwakatano, bwanyima y’ekyo akashaba rak’a ina. Sa’id bin Abdurrahman Al Mahzumi atugambiire, atugambiire Sufyan bin ‘Uyainah kuruga Amru bin Dinar, akagira ati, Tinkareebaga omuntu weena owaabaire naabaasa kuhamya hadiisi ondiijo kureka Az Zuhri, kandi tinkareebaga omuntu weena orikugaya dianr na dirham nk’oku arikumuha, ngu naamuheereza dinars ondiijo kureka we. Abu Isa akagira ati, Obwire bumwe nkahurira Ibn Abu Umar arikugira ati, nkahurira Sufyan bin Uyainah arikugira ati, Amru bin Dinar akaba ari mukuru ahari Az Zuhri.