Hadith Representative
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: jika salah seorang dari kalian telah menunaikan shalat jum'at, maka hendaklah ia shalat empat rakaat setelahnya
Imam Tirmidzi : 481حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَمَرَ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَرْبَعًا وَذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَى قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَحَدِيثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ عُمَرَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنْهُ إِنْ كَانَتْ الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ عِنْدَهُ بِمَنْزِلَةِ الْبَعْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު އަބޫ ޢުމަރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [ސުފްޔާން] [ސުހައިލް ބިން އަބޫ ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވިއެވެ: މިއީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޙަދީޘެކެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޙަސަން ބިން ޢަލީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، ސުހައިލް ބިން ޞާލިޙަކީ އަޅުގަނޑުމެން ދެކޭގޮތުގައި ޞައްޙަ ޙަދީޘެއް ކަމުގައި ޢަލީ ބިން މަދީނީ ސޫފިޔާން ބިން އުއްޔިނާގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައި ވާކަމަށާއި، މި ޙަދީޘަކީވެސް ބައެއް ޢިލްމުވެރިން ޢަމަލުކުރާ ޙަދީޘެކެވެ. ޢަބްދުﷲ ބިން މަސްޢޫދުގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވަނީ ހުކުރުނަމާދުގެ ކުރިންނާއި ފަހުން ހަތަރު ރަކުޢަތް ކޮންމެ ރަކުޢަތެއް ހަތަރު ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރެއްވިކަމަށާއި، ޢަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބުގެ ކިބައިން ރިވާވެގެންވަނީ ހުކުރުނަމާދަށްފަހު ދެރަކުޢަތް، ދެން ހަތަރު ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރުމަށް އަމުރުކުރައްވާފައެވެ. ސުފްޔާން އައްތައުރީ، އިބްނު މުބާރަކް، އިބްނު މަސްއޫދުގެ މި ބަސްފުޅަކީ ޞައްޙަ ބަސްފުޅެއް ކަމަށް ދެކެވަޑައިގަތެވެ. އިސްޙާޤު ވިދާޅުވީ، ހުކުރު ދުވަހު މިސްކިތުގައި ނަމާދުކޮށްފިނަމަ ހަތަރު ރަކުޢަތް ނަމާދުކުރާނަމަ، ގޭގައި ނަމާދުކުރާނަމަ ދެރަކުޢަތް ނަމާދުކުރާކަމަށާއި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ހުކުރު ނަމާދަށްފަހު ގޭގައި ދެ ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރެއްވި ކަމަށް ދަލީލު ކުރައްވާއިރު، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ ތިބާ ހުކުރު ނަމާދަށްފަހު ނަމާދު ކުރާއިރު، އޭނާ ހަތަރު ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރާށެވެ'. އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވެފައިވަނީ އިބްނު ޢުމަރު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި ހުކުރު ނަމާދަށްފަހު ގޭގައި ދެ ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރައްވައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މިސްކިތުގައި ދެ ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރެއްވުމަށްފަހު ހަތަރު ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ. އިބްނު އަބޫ ޢުމަރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެގޮތަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، ސުފްޔާން ބިން ޢުޔައިނާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވީ އާތާގެ އަރިހުން އިބްނު ޖުރައިޖުގެ އަރިހުން ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. ސަޢީދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަލް މަޙްޒޫމީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، ސުފްޔާން ބިން އުޔާނާ ޢަމްރު ބިން ދީނާރުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، އަޒްޒުހްރީ ނޫން އެހެން ޙަދީޘެއް އުވާލުމުގެ ޤާބިލުކަން ހުރި މީހަކު އަޅުގަނޑަކަށް ނުފެނެއެވެ. އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވީ، އިބްނު އަބޫ ޢުމަރު ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނީ، ސުފްޔާން ބިން ޢުޔައިނާ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައި، ޢަމްރު ބިން ދީނާރަކީ އަޒްޒުހްރީއަށްވުރެ ދޮށީ ބޭފުޅެއް ކަމަށެވެ.