Hadith Representative
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: jika salah seorang dari kalian telah menunaikan shalat jum'at, maka hendaklah ia shalat empat rakaat setelahnya
Imam Tirmidzi : 481حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَمَرَ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَرْبَعًا وَذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَى قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَحَدِيثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ عُمَرَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنْهُ إِنْ كَانَتْ الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ عِنْدَهُ بِمَنْزِلَةِ الْبَعْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ
Һөйләне [Ибн Әбү Ғүмәр] беҙгә [Суфьян] [Сөхәйл бин Әбү Сәлих] [атаһынан] [Әбү Һөрәйрә] һөйләне, ул әйтте, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Һеҙҙең арала йома намаҙынан һуң намаҙ уҡыған кеше дүрт рәҡәғәт намаҙ уҡыһын». Әбү Иса әйтте, был дөрөҫ Хәсән хәҙисе. Хәсән бин Ғәли беҙгә Суфьян бин Өйәйнәнән Али бин Мәдини тураһында һөйләгән, беҙ Сөхәйл бин Сәлихте хәҙистә тсабат тип һанайбыҙ, был хәҙисте ҡайһы бер ғалимдар ҙа ғәмәлдә ҡуллана. Ғабдуллаһ бин Мәсғүдтән риүәйәт ителә: ул йома намаҙы алдынан һәм унан һуң дүрт рәҡәғәт намаҙ уҡыны, дүрт рәҡәғәт, ә Ғәли бин Әбү Талибтан, Аллаһ унан риза булһын, риүәйәт ителә: ул йома намаҙынан һуң ике рәҡәғәт намаҙ уҡырға бойорҙо, унан һуң дүрт рәҡәғәт тәбәрәҡ мөфйән намаҙын уҡырға ҡушты, шул уҡ ваҡытта Сөфйән намаҙының дүрт рәҡәғәт булды. фекерен Ибн Мәсғүд әйткәнсә. Исхаҡ әйтте, әгәр йома көнө мәсеттә намаҙ уҡыһа, дүрт рәҡәғәт уҡый, өйҙә уҡыһа, ике рәҡәғәт уҡый, тип раҫланы, пәйғәмбәребеҙ йома намаҙынан һуң үҙ өйөндә ике рәҡәғәт уҡыған, ә хәҙис: һеҙҙең арала йома намаҙынан һуң доға ҡыла дүрт рәҡәғәт намаҙ уҡырға тейеш. Әбү Ғиса әйткәнсә, Ибн Ғүмәр пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт итә: йома намаҙынан һуң уның өйөндә ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны, ә Ибн Ғүмәр пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм мәсеттә ике рәҡәғәт намаҙ уҡып бөткәс, дүрт рәҡәғәт намаҙ уҡыны. Ибн Әбү Ғүмәр беҙгә шулай һөйләгән, Суфьян бин Ғөйәйнә Ибн Джурайдждан Асаҙан һөйләгән ул әйтте, мин Ибн Ғүмәрҙе йома намаҙынан һуң ике рәҡәғәт намаҙ уҡығанын күрҙем, унан һуң дүрт рәҡәғәт намаҙ уҡыны. Сәғит бин Абдуррахман Әл Мәхзүми беҙгә һөйләгән, ул беҙгә Суфьян бин Ғөйәйнә Әмру бин Динарҙан һөйләгән, ул әйткән, мин бер ҡасан да Әз Зөһриҙән башҡа хәҙистәрҙе раҫлай алған кешене күргәнем юҡ, һәм мин бер ҡасан да күргәнем юҡ, дианр һәм дирһәмдәрҙе кәмһеткән, унан башҡа динәрҙәрҙе кәмһеткән һәм динәрҙәрҙе кәмһеткән, унан башҡа. Әбү Ғиса әйтте, бер ваҡыт Ибн Әбү Ғүмәрҙең әйткәнен ишеттем, Суфьян бин Өйәйнәнең, Әмру бин Динар Әз Зөһриҙән өлкәнерәк булған, тигәнен ишеттем.