Hadith Representative
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: jika salah seorang dari kalian telah menunaikan shalat jum'at, maka hendaklah ia shalat empat rakaat setelahnya
Imam Tirmidzi : 481حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَمَرَ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَرْبَعًا وَذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَى قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَحَدِيثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ عُمَرَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنْهُ إِنْ كَانَتْ الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ عِنْدَهُ بِمَنْزِلَةِ الْبَعْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ
Бицен гьабуна [Ибн Абу ГӀумарица] [Суфьяница] [СухӀайил бин Абу СалихӀидаса] [жиндирго инсудаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Нужеда гьоркьоса рузман какдаса хадуб как балев чияс ункъо ракагӀат как базе ккола». Абу ГӀисаца абуна, гьеб бугин ХӀасанил хӀакъикъияб хӀадис. ХӀасан бин ГӀалица нилъеда бицунеб букӀана Суфьян бин Уяйнаца ГӀали бин Мадиница гьес абуна, нилъеца рикӀкӀуна СухӀайил бин СалихӀ хӀадисалда цӀабатлъун, гьеб хӀадисги цо-цо гӀалимзабаз хӀалтӀизабулеб бугин. ГӀабдуллагь бин МасгӀудидасан бицунеб буго, гьес рузман какда цебе ва хадуб ункъо ракагӀат балеб букӀанин, ункъо ракагӀат, ГӀали бин Абу ТӀалибидасан, Аллагь разилъаяв, гьес буюрухъ кьун букӀанин рузман какдаса хадуб кӀиго ракагӀат базе, хадуб ункъо ракагӀат тӀасабаялъул как балеб букӀанин, гьебго заманалда Суфьянил ракагӀат букӀанин. пикру Ибн МасгӀудица абухъе. ИсхӀакъица абуна, рузман къоялъ мажгиталда как балеб батани, цинги ункъо ракагӀат бала, рокъоб как балеб батани, цинги кӀиго ракагӀат бала, гьес дагӀба бана, аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам рузман какдаса хадуб жиндир рокъоб кӀиго ракагӀат балеб букӀанин, гьебго заманалда хӀадисалда рекъон: нужеда гьоркьоб рузман какдаса хадуб ункъо ракагӀаталъул как базе ккола. Абу ГӀисаца бицана Ибну ГӀумарица саллагьу гӀалайгьи ва саллам аварагасдасан бицун бугилан жинца рузман какдаса хадуб жиндир рокъоб кӀиго ракагӀат балеб букӀанин, Ибн ГӀумарица аварагас саллагьу гӀалайгьи ва саллам мажгиталда кӀиго ракагӀат бан лъугӀун хадуб ункъо ракагӀат балеб букӀанин. Ибн Абу ГӀумарица нилъеда гьедин бицун букӀана, бицун букӀана Суфьян бин ГӀуяйнаца Ибн Журайжалдаса АтӀаялдаса гьес абуна, дида вихьана Ибн ГӀумар рузман какдаса хадуб кӀиго ракагӀат балеб, гьелдаса хадуб гьес ункъо ракагӀат бана. СагӀид бин ГӀабдуррахӀман Аль МахӀзумица нилъеда бицана, гьес нилъеда бицана Амру бин Динаралдаса Суфьян бин Уяйнаца, гьес абуна, дида киданиги вихьичӀо Аз Зухри гурев хӀадисал тасдикъ гьаризе кӀварав чи, дида киданиги вихьичӀо дианр ва диргьам хӀакъир гьабулев, гьесда гурев динар хӀакъир гьавулев ва динархӀал гьарулев чи. Абу ГӀисаца абуна, дида цо нухалъ рагӀана Ибн Абу ГӀумарица абулеб, дида рагӀана Суфьян бин Уяйнаца абулеб, Амру бин Динар Аз Зугьридаса кӀудияв вукӀана.