-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ

ہم سے [قطیبہ] نے بیان کیا، ہم سے [اللاطس] نے [خالد بن یزید] سے [سعید بن ابو ہلال] سے بیان کیا کہ [جابر بن عبداللہ الانصاری] نے کہا؛ "ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے ملنے کے لیے باہر تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بے شک میں نے خواب میں دیکھا کہ جبرائیل علیہ السلام میرے سر کے پاس ہیں اور میکائیل میرے پاؤں کے پاس ہیں، دونوں میں سے ایک نے دوسرے سے کہا: "اس کے لیے ایک تمثیل بناؤ،" اس نے کہا۔ سنو، تمہارے کان ضرور سنیں گے اور سمجھیں گے، تمہارے دل ضرور سمجھیں گے۔ تمہاری قوم کے ساتھ تمہاری مثال اس بادشاہ کی سی ہے جو ایک محل بنا کر اس میں گھر بنانا چاہتا ہے، گھر بنانے کے بعد وہ گھر میں ضیافت کرتا ہے اور پھر ایک قاصد بھیجتا ہے کہ وہ لوگوں کو اس کی ضیافت میں شرکت کی دعوت دے، ان میں سے بعض اللہ کی دعوت کو قبول کرتے ہیں اور بعض نے اس کی دعوت قبول کر لی۔ محل اسلام ہے، گھر جنت ہے اور اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم آپ اس کے رسول ہیں جس نے آپ کی دعوت قبول کی وہ اسلام میں داخل ہو گیا اور جو اسلام میں داخل ہو گا وہ جنت میں داخل ہو گا اور جو جنت میں داخل ہو گا وہ کھائے گا۔ یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے متعدد منابع سے نقل کی گئی ہے جو اس حدیث کی سند سے زیادہ مضبوط ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا؛ یہ حدیث مرسل ہے کیونکہ سعید بن ابو ہلال نے جابر بن عبداللہ سے ملاقات نہیں کی۔ اور اس باب میں ابن مسعود سے بھی حدیث ہے۔