නියෝජිත හදීස්
Perumpamaanmu dengan ummatmu seperti seorang raja
Imam Tirmidzi : 2787حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ
[කුටයිබා] අපට [අල් ලයිට්ස්] [කාලිද් බින් යාසිද්] [සයිද් බින් අබු හිලාල්] ගෙන් [ජාබීර් බින් අබ්දුල්ලාහ් අල් අන්සාරි] පැවසූ බව අපට [අල් ලයිට්ස්] අපට [සයිද් බින් අබු හිලාල්] ගෙන් [ජාබීර් බින් අබ්දුල්ලාහ් අල් අන්සාරි] අපට පවසා ඇත: 'දිනක්, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් අපව හමුවීමට පිටතට පැමිණ මෙසේ පැවසීය: 'ඇත්ත වශයෙන්ම, ගේබ්රියෙල් මගේ හිස පැත්තේ සිටින අතර මිකායිල් මගේ පාද පැත්තේ සිටින බව මම සිහිනෙන් දුටුවෙමි, දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙක් අනෙකාට 'ඔහුට උපමාවක් සාදන්න' යැයි පැවසීය. 'සවන් දෙන්න, ඔබේ කන් නිසැකවම සවන් දී තේරුම් ගනීවි, ඔබේ හදවත් නිසැකවම තේරුම් ගනීවි, ඔබේ ජනතාව සමඟ ඔබේ ආදර්ශය මාලිගාවක් ගොඩනඟා ගැනීමට කැමති රජෙකු හා සමානයි, එහි නිවසක් ගොඩනඟා, නිවස ගොඩනඟා, ඔහු නිවසේ භෝජන සංග්රහයක් පිළියෙළ කරයි, පසුව ඔහු තම භෝජන සංග්රහයට සහභාගී වීමට මිනිසුන්ට ආරාධනා කිරීමට පණිවිඩකරුවෙකු යවයි, ඔවුන් අතර සමහරු පණිවිඩකරුගේ ආරාධනය පිළිගනිති, ඔවුන් අතර සමහරු එය අත්හරිති, අල්ලාහ් රජ, මාලිගාව ඔහුගේ ඉස්ලාමයයි, නිවස ඔහුගේ පාරාදීසයයි, ඔබ ඕ මුහම්මද් ඔහුගේ දූතයාය, ඔබේ ආරාධනය පිළිගන්නා තැනැත්තා යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔහු ඉස්ලාමයට ඇතුළු වී ඇති බවයි, ඉස්ලාමයට ඇතුළු වන තැනැත්තා යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔහු පාරාදීසයට ඇතුළු වන බවත් පාරාදීසයට ඇතුළු වන තැනැත්තා යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔහු එහි ඇති දේ අනුභව කර ඇති බවත්ය. මෙම හදීසය නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ පේළි කිහිපයකින් මෙම හදීසයේ දම්වැල් දාමයට වඩා ශක්තිමත් දම්වැල් දාමයකින් විස්තර කර ඇත. අබු ඊසා පැවසීය; මෙම හදීසය මුර්සල් ය, මන්ද සයිද් බින් අබු හිලාල් ජබීර් බින් අබ්දුල්ලා හමුවී නැත. තවද මෙම පරිච්ඡේදයේ ඉබ්නු මස්උද්ගේ හදීසයක් ද ඇත.