Hadith Representative
Perumpamaanmu dengan ummatmu seperti seorang raja
Imam Tirmidzi : 2787حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ
sinabi na kekami [Qutaibah] sinabi na kekami [Al Laits] ibat kang [Khalid bin Yazid] ibat kang [Sa'id bin Abu Hilal] na [Jabir bin Abdullah Al Ansari] sinabi na; 'Misan a aldo, linual ya i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ban salubungan na kami, ngana: 'Tutu pin, menaginip kung balamu i Gabriel atyu ya king gilid ning buntuk ku, kabang i Mika'il atyu ya king gilid ning bitis ku, ing metung karing adwa sinabi na king metung; 'Gawa kayu keang metung a talimhaga,' ngana; 'Makiramdam ka, siguradu ding kekang balugbug damdaman da at aintindian, ing kekang pusu siguradung makaintindi, ing kekang talimhaga king kekang ummah kalupa ne ning metung a ari a bisang mitalakad palasyu, at mitalakad yang bale kaniti, kaibat nang telakad ing bale, migsadia yang bangkete king bale, kaybat mitubud yang metung a tubud ban agkatan no ring tau ban tumagun king bangkete, kayabe da ring tubud a mekibat king bista at mekibat'. caring careta ating meco, ing Allah ya ing ari, ing palacio ya ing Islam, ing bale ya ing paraiso at ica, O Muhammad, ing tubud, ninu man ing matupad. Ing kekang imbitasyun mangabaldugan yang me-convert ya keng Islam, at ninu mang mi-convert keng Islam, lungub ya banua at ninu mang lungub banua, mangabaldugan yang mangan ya keng atyu karin'. Ing hadith ayni me-narrate ya ibat kareng miyayaliwang paralan ibat keng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam a mas masikan a sanad kesa kening hadith ayni. Nganang Abu Isa; Ing hadith ayni e ya tutu, uling e ne akit i Sa'id bin Abu Hilal i Jabir bin Abdullah. At kening kapitulu, atin ya namang hadith ibat kang Ibn Mas'ud.