Hadith Representative
Perumpamaanmu dengan ummatmu seperti seorang raja
Imam Tirmidzi : 2787حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ
[ഖുതൈബ] [ഖാലിദ് ബിൻ യാസിദ്] [സഈദ് ബിൻ അബു ഹിലാൽ] [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ അൻസാരി] പറഞ്ഞു: 'ഒരു ദിവസം, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഞങ്ങളെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'വാസ്തവത്തിൽ, ജിബ്‌രീൽ എന്റെ തലയുടെ വശത്തും മീകാഈൽ എന്റെ കാലിന്റെ വശത്തും ഇരിക്കുന്നതായി ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു, രണ്ടുപേരിൽ ഒരാൾ മറ്റേയാളോട് പറഞ്ഞു: 'അവന് ഒരു ഉപമ ഉണ്ടാക്കി കൊടുക്കുക' എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'കേൾക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കാതുകൾ തീർച്ചയായും കേൾക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യും, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ തീർച്ചയായും മനസ്സിലാക്കും, നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ മാതൃക ഒരു കൊട്ടാരം പണിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു രാജാവിനെപ്പോലെയാണ്, അതിൽ ഒരു വീട് പണിയുന്നു, വീട് പണിത ശേഷം, അവൻ വീട്ടിൽ ഒരു വിരുന്ന് ഒരുക്കുന്നു, തുടർന്ന് അവൻ തന്റെ വിരുന്നിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആളുകളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഒരു ദൂതനെ അയയ്ക്കുന്നു, അവരിൽ ചിലർ ദൂതന്റെ ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുന്നു, അവരിൽ ചിലർ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലാഹു രാജാവാണ്, കൊട്ടാരം അവന്റെ ഇസ്ലാമാണ്, വീട് അവന്റെ സ്വർഗമാണ്, നിങ്ങൾ ഓ മുഹമ്മദ് അവന്റെ ദൂതനാണ്, നിങ്ങളുടെ ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുന്നവൻ ഇസ്ലാമിൽ പ്രവേശിച്ചു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇസ്ലാമിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവൻ എന്നാൽ അവൻ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കും, സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവൻ അതിനകത്തുള്ളത് അവൻ ഭക്ഷിച്ചു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്'. പ്രവാചകൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി വരികളിൽ നിന്ന് ഈ ഹദീസിന്റെ ചങ്ങലകളുടെ ശൃംഖലയേക്കാൾ ശക്തമായ ഒരു ചങ്ങലകളുടെ ശൃംഖലയോടെ ഈ ഹദീസ് വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് മുർസലാണ്, കാരണം സഈദ് ബിൻ അബു ഹിലാൽ ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ലയെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല. ഈ അധ്യായത്തിൽ, ഇബ്നു മസ്ഊദിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഹദീസും ഉണ്ട്.