-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ

हमें [कुतैबा] ने बताया है कि हमें [अल लैट्स] [खालिद बिन यज़ीद] से [सईद बिन अबू हिलाल] से बताया है कि [जाबिर बिन अब्दुल्ला अल अंसारी] ने कहा; "एक दिन, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हमसे मिलने के लिए बाहर आए, उन्होंने कहा: "वास्तव में, मैंने सपना देखा कि जैसे गेब्रील मेरे सिर के पास थे, जबकि मिकाइल मेरे पैरों के पास थे, दोनों में से एक ने दूसरे से कहा; "उसके लिए एक दृष्टांत बनाओ," उसने कहा; "सुनो, तुम्हारे कान ज़रूर सुनेंगे और समझेंगे, तुम्हारे दिल ज़रूर समझेंगे। तुम्हारी मिसाल तुम्हारे लोगों के साथ एक राजा की तरह है जो एक महल बनाना चाहता है और उसमें एक घर बनाना चाहता है। घर बनाने के बाद, वह घर में दावत तैयार करता है और फिर वह लोगों को अपनी दावत में शामिल होने के लिए बुलाने के लिए एक मैसेंजर भेजता है। उनमें से कुछ मैसेंजर का न्योता स्वीकार करते हैं और कुछ उसे छोड़ देते हैं। अल्लाह राजा है, महल इस्लाम है, घर जन्नत है और तुम, हे मुहम्मद, उसके मैसेंजर हो। जिसने भी तुम्हारा न्योता स्वीकार किया, वह इस्लाम में दाखिल हो गया, और जो भी इस्लाम में दाखिल होगा वह जन्नत में दाखिल होगा और जो भी जन्नत में दाखिल होगा वह उसमें जो है खाएगा।" यह हदीस पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से कई सोर्स से सुनाई गई है, जिसकी ट्रांसमिशन की चेन इस हदीस की ट्रांसमिशन की चेन से भी ज़्यादा मज़बूत है। अबू ईसा ने कहा; यह हदीस मुरसल है, क्योंकि सईद बिन अबू हिलाल जाबिर बिन अब्दुल्ला से नहीं मिले थे। और इस चैप्टर में, इब्न मसूद की भी एक हदीस है।