Hadits Perwakilan
Perumpamaanmu dengan ummatmu seperti seorang raja
Imám Tirmizí : 2787حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ
Vyprávěl nám [Qutaibah], vyprávěl nám [Al Laits] od [Khalida bin Yazida] od [Sa'ida bin Abu Hilala], že [Jabir bin Abdullah Al Anshari] řekl: „Jednoho dne k nám přišel Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a řekl: ‚Vskutku, měl jsem sen, jako by Jibril stál u mé hlavy a Mika'il u mých nohou, a jeden z nich řekl druhému: ‚Učiň pro něj podobenství,‘ on řekl: ‚Poslouchej, neboť tvé uši jistě slyší, a pochop, neboť tvé srdce jistě chápe. Tvé podobenství s tvým lidem je jako král, který chce postavit palác a v něm dům. Poté, co dům postavil, připravil v něm hostinu a poslal posla, aby pozval lid, aby se hostiny zúčastnil. někteří z nich pozvání posla přijali a někteří ho odmítli. Bůh je králem, palác je islámem, dům je rájem a ty, ó Muhammade, jsi jeho poslem. Kdokoli přijme tvé pozvání, ten vstoupí do islámu, a kdokoli vstoupí do islámu, ten vstoupí do ráje, a kdokoli vstoupí do ráje, ten bude jíst to, co je v něm.“ Tento hadís byl zaznamenán z několika zdrojů od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, s řetězcem, který je silnější než řetězec tohoto hadísu. Abu Isa řekl: Tento hadís je mursal, protože Sa'id bin Abu Hilal se nesetkal s Džabírem bin Abdulláhem. A v této kapitole je také hadís od Ibn Mas'úda.