Hadith Representative
Perumpamaanmu dengan ummatmu seperti seorang raja
Imam Tirmidzi : 2787حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ
Atwebele [Qutaibah] atwebele [Al Laits] ukufuma kuli [Khalid bin Yazid] ukufuma kuli [Sa’id bin Abu Hilal] ukuti [Jabir bin Abdullah Al Ansari] atile; 'Ubushiku bumo, Rasulullah afumine ku kutukumanya, atile: 'Mu cine cine, nalotele kwati Gabriele ali ku mbali ya mutwe wandi, ilyo Mika’il ali ku mbali ya makasa yandi, umo pali babili atile kuli umbi; ‘Mupangileni icilangililo,’ e fyo asosele; 'Umfweni, mu cine cine amatwi yenu yakaumfwa no kumfwikisha, umutima wenu mu cine cine ukaumfwikisha, icilangililo cenu na ummah wenu caba nga mfumu iyalefwaya ukukuula ing'anda ya bufumu, kabili yakuulile ing'anda muli yene, pa numa ya kukuula ing'anda, apekanishishe icakulya mu ng'anda, lyena atumine inkombe ku kwita abantu ku cakulya kulya, abo pa kati kabo.' ukuita kabili pa kati kabo pali abafumineko, Allah e mfumu, ing’anda ya bufumu ni Buislamu, ing’anda ni paradise kabili iwe, we Muhamadi, uli ntungulushi, onse uufikilisha. Ukuita kwenu cipilibula ukuti alipilibwile mu ciIslam, kabili onse uwapilibwila mu ciIslam, akaingila mu mulu kabili onse uwaingila mu mulu, cipilibula ukuti akalya ifyabamo’. Iyi hadith yalilondolwelwe ukufuma ku nshila ishingi ukufuma kuli Kasesema ne sand iyakosa ukucila iyi hadith. Abu Isa atile; Iyi hadith ya bufi, pantu Sa’id bin Abu Hilal tasangene na Jabir bin Abdullah. Kabili muli ici cipandwa, muli na kabili hadith ukufuma kuli Ibn Mas’ud.