-

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسِرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنْ الصَّلَاةِ قَالَ بِلَالٌ أَنَا أُوقِظُكُمْ فَاضْطَجَعُوا وَأَسْنَدَ بِلَالٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَالَ يَا بِلَالُ أَيْنَ مَا قُلْتَ قَالَ مَا أُلْقِيَتْ عَلَيَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا قَطُّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ وَرَدَّهَا عَلَيْكُمْ حِينَ شَاءَ يَا بِلَالُ قُمْ فَأَذِّنْ بِالنَّاسِ بِالصَّلَاةِ فَتَوَضَّأَ فَلَمَّا ارْتَفَعَتْ الشَّمْسُ وَابْيَاضَّتْ قَامَ فَصَلَّى

[Imran bin Maisarah] berichtete uns, [Muhammad bin Fudlail] berichtete uns, [Husayn] berichtete uns von [Abdullah bin Abu Qatadah] von [seinem Vater]: „Wir gingen eines Nachts mit dem Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm). Einige Leute sagten: ‚O Gesandter Allahs, möchtest du dich ein wenig mit uns ausruhen?‘ Er sagte: ‚Ich fürchte, ihr werdet einschlafen und das Gebet verpassen.‘ Bilal sagte: ‚Ich werde euch wecken.‘ So legten sie sich hin, und Bilal lehnte sich an sein Reittier, doch die Müdigkeit überkam ihn, und er schlief ein. Als der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) erwachte, war die Sonne aufgegangen, und er sagte: ‚O Bilal, wo ist der Beweis für das, was du sagst?‘ Bilal sagte: ‚Ich habe noch nie solche Müdigkeit verspürt.‘ Dann sagte er: ‚Wahrlich, Allah, der Erhabene, nimmt eure Seelen zu sich, als ob Er sie trüge.‘“ Er will und gibt sie dir zurück, wie es Ihm gefällt. O Bilal, steh auf und rufe zum Gebet! Dann vollzog er die Waschung, und als die Sonne aufging und das weiße Licht erschien, stand er auf, um zu beten.