Hadith Representative
Panggilan untuk shalat. ada yang mengusulkan lonceng seperti loncengnya kaum nashrani dan sebagian lain mengusulkan untuk meniup terompet sebagaimana kaum yahudi
Imam Tirmidzi : 175حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى وَقَالَ بَعْضُهُمْ اتَّخِذُوا قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوَلَا تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
האָט אונדז געזאָגט [אבו בכר בין אן נדלר בין אבו אן נדלר] געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [חאַדזש בן מוחמד] האָט ער געזאָגט; [אבן יוראיר] האט געזאגט; האט אונז געמאלדן [נאפי'] פון [אבן אומר] האט ער געזאגט; 'ווען די מוסלימס געקומען צו מעדינאַ, זיי אלנגעזאמלט און געווארט פֿאַר תפילה אָבער קיין איינער גערופן די רופן צו תפילה. דעמאל ט אי ן א טא ג האב ן ז ײ װעג ן דע ם גערעדט , האב ן טײ ל פו ן ז ײ געזאגט ; 'נוץ די גלעקן ווי די קריסטן', האבן אנדערע געזאגט; 'נוץ דעם שופר ווי די אידן'. אבן אומר האט געזאגט; 'דעמאָלט האָט עומר געזאָגט; 'ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו' אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט געזאגט: 'אָ בילאַל, שטיין אַרויף און רופן פֿאַר תפילה'. אבו איסא האט געזאגט; 'דאס חדית איז חסן שאהיה גריב, פון די חדיטה פון אבן עומר'.