Hadith e e emetseng
Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil
Imam Tirmidzi : 3145حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Re boleletswe gore [Abdu bin Humaid] o re boleletse [Rauh bin Ubadah] go tswa go [Auf] go tswa go [Al Hasan], [Muhammad] le [Khilas] go tswa go [Abu Hurairah] go tswa go Moporofeti yo o nang le letlalo la boleo ka gonne Musa 'alaihis salam e ne e le motho yo o ditlhong thata e bile a sa letlalo la gagwe la boleo, go tlhabiwa ke ditlhong. Foo Bani Isra’il ba mo utlwisa botlhoko, ba re: Ga a tshwanela go apara sekhurumetso se se tshwanang le seno fa e se fela se se tlhomameng ka ntlha ya bokoa bongwe mo letlalong la gagwe, gongwe lebala, selabe kgotsa bolwetse bongwe. Allah 'azza wajalla o ne a batla go golola Musa mo mafokong a bone. Letsatsi lengwe, Musa 'alaihis salam o ne a le esi, o ne a baya diaparo tsa gagwe mo lefikeng mme morago a tlhapa. Fa a sena go tlhapa, Musa a atamela diaparo tsa gagwe go di tsaya, go ne ga fitlhelwa gore letlapa le ne la mo tseela diaparo morago ga moo Musa a tsaya thobane ya gagwe morago ga moo a batla letlapa, a re: Diaparo tsa me, wena letlapa, Diaparo tsa me, wena letlapa. Go fitlhela a tla kwa setlhopheng sa batho ba ba tswang mo Baneng ba Iseraele, ba ne ba mmona a sa apara sepe mme e ne e le motho yo o gaisang botlhe ka sebopego sa mmele. Allah o mo golotse mo mafokong a bone'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam o rile: 'Lefika le ne la ema morago ga moo Musa a tsaya diaparo tsa gagwe mme a di apara morago ga moo a itaya lefika ka thobane ya gagwe. Ka Allah, go ne go na le matshwao a mararo, a mane kgotsa a matlhano mo letlapeng go tswa mo go iteweng ke thobane ya gagwe. Ke lefoko la ga Allah Ta’ala leo: ‘O lona ba ba dumelang, lo se ka lwa tshwana le ba ba kgopisitseng Musa; ebe Allah o mo hloekisa ditatofatso tseo ba neng ba di bua. mme ke monna yo o nang le maemo a a tlotlegang mo matlhong a ga Allah'. -Al Ahzaab: 59- Abu Isa o rile: Hadith eno e boammaaruri. Hadith ena e ile ya phetwa hape ka sanad e nngwe ho tswa ho Abu Hurairah ho tswa ho moporofeta Salam. Mo kgannyeng eno go na le hadith e e tshwanang go tswa go Anas go tswa go moporofeti wa Salam.