Hadith Representative
Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil
Imam Tirmidzi : 3145حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sinabi na kekami [Abdu bin Humaid] sinabi na kekami [Rauh bin Ubadah] ibat [Auf] ibat [Al Hasan], [Muhammad] ampo [Khilas] ibat [Abu Hurairah] ibat keng Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na i Musa 'alaihis salam metung yang taung mababait at makasara, ali ya makarine keng balat na uling makarine ya keng balat na. Kanita pepasakitan de ring Bani Isra’il, ngara: E ya sukat misulud takap a anti kanini nung e ya siguradu pauli ning atin yang deperensya king balat na, mekad metung a mantsa, mantsa o aliwang sakit. I Allah 'azza wajalla buri neng palayaan i Musa kareng karelang amanu. Misan a aldo, i Musa 'alaihis salam magdili-dili ya, binili no reng imalan na keng metung a batu at saka na la mandilu. Kaybat nang mendilu, lepitan neng Musa ing imalan na ban kuanan na la, likwan na pala ning batu ing imalan na kanita kinwa neng Musa ing tukud na kanita penintun ne ing batu, ngana: Ing imalan ku, O batu, Ing imalan ku, O batu. Angga king miras ya king metung a grupu da ring tau ibat karing Anak ning Israel, ikit deng lubas at ya ing pekamasanting a tau king pisikal a porma. Ing Allah pepalaya ne kareng karelang amanu'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam sinabi na: 'Ing batu tinuknang ya kanita i Musa kinua no reng imalan na at sinulud na la kaybat tigpa ne ing batu gamit ing tukud na. King lagyu nang Allah, atin yang atlu, apat o limang marka ing batu ibat king pangabagsak na ning tukud na. Ita ing amanu nang Allah Ta'ala: 'O ikayung maniwala, e kayu kalupa da reng mekasakit lub kang Musa; kanita linawe ne ning Allah ing akusasyon a sinabi ra. at metung yang taung ating marangal a katungkulan king panimanman ning Allah'. -Al Ahzaab: 59- I Abu Isa sinabi na: Ing hadith ayni tutu ya. Iting hadith misulat ya kapamilatan ning metung pang sanad ibat kang Abu Hurairah ibat king propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam. keng kasu ayni atin yang kalupa a hadith ibat kang Anas ibat keng propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam.