Hadith Representative
Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil
Imam Tirmidzi : 3145حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kan hnenah [Abdu bin Humaid] chuan min hrilh tawh [Rauh bin Ubadah] atanga [Auf] atanga [Al Hasan] atanga, [Muhammad] leh [Khilas] atanga [Abu Hurairah] atanga Prophet sallallaahu ‘alaihi wa Salam hnen atanga Musa ‘alaihis salam chu mi zakzum leh khar tak a nih thu min hrilh a, a vun vun pakhat mah hmuh tur a awm lo a, a chhan chu mualphona a ni. Tichuan Bani Isra’il chuan a ti na a, an ti a: A vunah chhiatna a awm vang a nih loh chuan hetiang khuhna hi a bun tur a ni lo, a vunah a chhiat vang emaw, natna dang emaw a awm vang pawh a ni thei. Allah 'azza wajalla chuan Musa chu an thusawi atang hian chhuah zalen a duh a. Ni khat chu Musa 'alaihis salam chu amah chauhin a awm a, a thawmhnaw chu lungpui chungah a dah a, chutah chuan a inbual a. A inbual zawh chuan Musa chuan a thawmhnaw chu la turin a pan hnai a, a lo lang ta a, lung chuan a thawmhnaw chu a la bo a, chutah Musa chuan a tiang chu a la a, chutah lung chu a zawng a, heti hian a sawi: Ka thawmhnaw, Aw lung, Ka thawmhnaw, Aw lung. Israel Fate zinga mi pawl pakhat hnena a lo thlen hma chuan saruak an hmu a, taksa pianphungah chuan mihring tha ber a ni. Allah chuan an thusawi atang chuan a chhuah zalen ta a ni'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam chuan: ‘Lungpui chu a ding a, chutah Musa chuan a thawmhnaw chu a la a, a ha a, chutah chuan a tiang chuan lung chu a rawn vawm ta a ni. Allah hmingin, lung chungah chuan a tiang a vuak atanga chhinchhiahna pathum, pali emaw panga emaw a awm a. Chu chu Allah Ta’ala thu a ni: ‘Aw ringtute u, Musa tithinurtute angin awm suh u; tichuan Allah chuan an puhna chu a tithianghlim ta a ni. tin, Allah mithmuhah dinhmun zahawm tak nei mi a ni bawk’. -Al Ahzaab: 59- Abu Isa chuan: He hadith hi a dik a ni. He hadith hi zawlnei sallallaahu ‘alaihi wa Salam hnen atanga Abu Hurairah hnen atanga sanad dang hmanga sawi a ni bawk. Hetiang a nih avang hian zawlnei sallallaahu ‘alaihi wa Salam hnen atangin Anas hnen atangin hadith ang chiah hi a awm a.