Hadith Representative
Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil
Imam Tirmidzi : 3145حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Oqaluttuarineqarpoq [Abdu bin Humaid] oqaluttuarisimagaatigut [Rauh bin Ubadah] [Auf]-imiit [Al Hasan-imiit], [Muhammed] aamma [Khilas] [Abu Hurairah]-imiit pruffiitimit sallallaahu 'alaihi wa Salam-imit, pissutigalugu Musa 'alaihis salam-iusimasoq assut pissangallunilu pissuseqartoq kanngusuuteqarneq. Taava Bani Isra'il-ip taanna ajoquserpaa, oqarput: Taamatut qalipaatissaqanngilaq, qularnanngippat amiani ajoquteqarnera pissutigalugu, immaqa pissusilersorneq, pissusilersorneq imaluunniit nappaat alla. Allah 'azza wajalla-p Musa oqaatsiminniit annaassallugu kissaatigaa. Ullut ilaanni Musa 'alaihis salam kisimiilluni, atisani qaqqamut ikkuppai, kingornalu badet. Badereerluni Musap atisani qanilliartorpai tigussavai, paasinarsivoq ujaqqap atisani tiguai taava Musap qimmit tiguai taava ujaqqamik ujaasivoq, oqarluni: Atisakka, O ujaraq, Atisakka, O ujaraq. Israelip meerartaasa inuit ilaannut tikilluaqqusaanerata tungaanut, taanna naartulersimasoq takusimavaat aammalu timikkut inuunermi pitsaanerpaavoq. Allahip taanna oqaatsiminniit annaavaa'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam oqarpoq: 'Qaqqaq unippoq taava Musap atisani tiguai atorlugit taava qaqqaq qimmit qimuttut atorlugit toqqarpai. Allahimit, ujaqqami pingasut, sisamat pingasulluunniit qimmit qimuttut qimmit qimuttut qimmit qimuttut qimmit qimuttut qimmit qimuttut qimmit qimuttut. Tassa Allah Ta’ala-p oqaasia: ’O illit upperisallit, Musa-mik ajortuliorsimasuttut iliornaveersaarit; taamani Allahip unnerluutigineqarnerat oqaatigisaat erseqqissarpaa. aamma taanna tassaavoq inuk Allahip siornatigut ataqqinartumik inissisimasoq’. -Al Ahzaab: 59- Abu Isa oqarpoq: Hadithi taanna ilumoortuuvoq. Hadith taanna aamma sanad alla aqqutigalugu Abu Hurairah-mit pruffiitimit sallallaahu 'alaihi wa Salam-imit oqaluttuarineqarpoq. Tassani hadithimik nalinginnaasumik Anas-imit pruffiitimit sallallaahu 'alaihi wa Salam-imit allassimasoqarpoq.