Hadith Representative
Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil
Imam Tirmidzi : 3145حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdu bin Humaid] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Rauh bin Ubadah] sín [Auf] sín [Al Hasan] gɔ́n, [Muhammad] kpo [Khilas] kpo sín [Abu Hurairah] gɔ́n ɖò gbeyiɖɔ Mawu tɔn gɔ́n ɖɔ Musa ‘alaihis salam nyí mɛɖé bo nɔ kú winnya tawun bo nɔ lɛ́ hɛn nǔ gblé dó mɛ wu. winnya ɖiɖó mɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Bani Izlayɛ́li ɔ́ vɛ́ n'i, bó ɖɔ: É ɖó ná dó nǔ e nɔ cyɔn alɔ jǐ tɔn mɔ̌ é ǎ, afi nú é nyí nǔgbó ɖó blɔ̌ ɖé wú ɖo agbaza tɔn wú, vlafo kɔ́ ɖé, kɔ́ ɖé abǐ azɔn ɖěvo. Allah 'azza wajalla jlo na ɖe Musa sin xo yetɔn lɛ mɛ. Gbè ɖokpo ɔ, Musa ‘alaihis salam ɖò éɖokpo, bo sɔ́ awu tɔn lɛ ɖó só ɖé jí, bo lɛ wǔ. Ee Musa lɛ wu gudo ɔ, e sɛ kpɔ awu tɔn lɛ bo na ze, e wa jɛ ɖɔ awinnya ɔ yi awu tɔn lɛ yi enɛ ɔ gudo ɔ, Musa ze kpo tɔn enɛ ɔ gudo ɔ, e ba awu ɔ, bo ɖɔ: Avɔ ce, awinnya, Avɔ ce, awinnya. Kaka jɛ hwenu e é wá gbɛtɔ́ gbɛ̌ta ɖé gɔ́n ɖò Izlayɛli-ví lɛ mɛ é ɔ, ye mɔ ɛ ɖò mɛ̌ bɔ é nyí gbɛtɔ́ ɖagbe hugǎn ɖò agbaza lixo. Allah ɖe e sin xo yetɔn lɛ mɛ'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ɖɔ: 'Só ɔ nɔte bɔ Musa zé awu tɔn lɛ bo dó enɛ gudo ɔ, é xo só ɔ kpodo kpo tɔn kpo. Ðò Allah jí ɔ, wuntun atɔn, ɛnɛ alǒ atɔ́ɔ́n wɛ ɖò awinnya ɔ jí sín lɛ̌ngbɔ́ví tɔn e é xò é wu. Xó e Allah Ta’ala ɖɔ é nɛ́: ‘Mi mɛ e ɖi nǔ lɛ́ɛ ɔ́, mi ma cí mɛ e dó xomɛsin nú Musa lɛ́ɛ ɖɔhun ó; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Allah ɖè hwɛ e yě dó è lɛ́ɛ síin. bɔ é nyí mɛɖé bo ɖó tɛnmɛ ɖaxó ɖé ɖò Allah nukɔn’. -Al Ahzaab: 59- Abu Isa ɖɔ : Hadith enɛ ɔ, nugbo wɛ. Hadith enɛ ɔ, e lɛ Ɖɔ gbɔn sanad ɖevo mɛ bo gosin Abu Hurairah sin gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wa Salam gɔn. Ɖo xo enɛ ɔ mɛ ɔ, hadith mɔhunkɔtɔn ɖe gosin Anas sin gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wa Salam gɔn.