Hadith Representative
Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil
Imam Tirmidzi : 3145حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sa tukuni vei keda [o Abdu bin Humaid] sa tukuna vei keda [Rauh bin Ubadah] mai [Auf] mai vei [Al Hasan], [Muhammad] kei [Khilas] mai vei [Abu Hurairah] mai vei [Abu Hurairah] mai vua na parofita ni o Musa 'alaihis salam e dua na tamata dau madua ka sega ni sogo. Era sa qai vakamavoataki koya na Bani Isra’il, era kaya: Me kakua ni daramaka e dua na i ubi vakaoqo vakavo ga ke sa vakadeitaki ena vuku ni dua na leqa ena kulina, de dua e dua na tikitiki, dukadukali se dua tale na mate. A vinakata o Allah me sereki Musa mai na nodra vosa. Dua na siga, a tiko taudua o Musa 'alaihis salam, a biuta na nona i sulu ena dua na vatu ka qai sili. Ni sa sili oti, sa torova yani na nona isulu o Musa me taura, sa qai laurai ni sa kauta tani na vatu na nona isulu sa qai taura o Musa na nona ititoko sa qai vakasaqara na vatu, ka kaya: Na noqu isulu, O iko na vatu, Na noqu isulu, O iko na vatu. Me yacova ni sa yaco mai vei ira e dua na ilawalawa tamata mai vei ira na Luve i Isireli, era sa raica ni sa luvawale ka sa tamata vinaka duadua ena kena irairai vakayago. E vakagalalataki koya o Allah mai na nodra vosa’. E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘E tu vakadua na vatu qai taura o Musa na nona isulu qai daramaka qai coqa na vatu ena nona ititoko. Ena vuku i Allah, e tolu, va se lima na maka ena vatu mai na kena vakacacani ena nona ititoko. Oqori na vosa i Allah Ta’ala: ‘Oi kemuni na vakabauta, kakua ni vakataki ira era a vakacudrui Musa; sa qai vakasavasavataki koya o Allah mai na veibeitaki erau tukuna. ka sa dua na tamata e tiko vua e dua na itutu dokai ena mata i Allah’. -E kaya o Abu Isa: E dina na hadith oqo. Na hadith oqo e a tukuni talega ena dua tale na sanad mai vei Abu Hurairah mai vua na parofita. Ena kisi oqo e tiko kina e dua na hadith tautauvata mai vei Anas mai na parofita Shallallahu Alaihi Wasallam.