Hadith Representative
Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil
Imam Tirmidzi : 3145حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Juyero iwa [Abdu bin Humaid] uwacu iwa [Rauh bin Ubadah] kud i [Auf] kud i [Al Hasan], [Muhammad] man [Khilas] kud i [Abu Hurairah] kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wa Salam nia Musa 'alaihis salam ubedu ngati ma lewic man ma ling, epe ku lewic pi adila pare. I ngeye Bani Isra'il unyayu ret i kume, giwacu kumae: Ecikere ngo ni ketho bongo ma kumeno tek ebedo ngo lembe ma nyayu peko i adila pare, nyoke ret, ret nyo two mange. Allah 'azza wajalla umitu egony Musa kud i wec migi. Nindu acel, Musa 'alaihis salam ubedu kende, eketho bongo pare iwi kidi man egam e lwok. I ngei lwoko, Musa ucidhi ikum kendi pare ni maku gi, edoko ni kidi utingo kendi pare woko man Musa utingo lum pare man eneno kidi, ewacu kumae: Bongo para, O kidi, Bongu para, O kidi. I kare ma ewok i bang dul pa dhanu moko kud i kind nyithindho pa Israel, gineno en ebedo ling man ebedo dhanu maber loyo i kum. Allah ugonye kud i wec migi'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam uwacu: 'Kidi ucungo man Musa utingo kendi pare man ekethe man egoyo kidi ku yen pare. Ku nying pa Allah, ubedu ku lanyuth adek, angwen nyo abic iwi kidi ma jugoyo ku yen pare. Eno ubedo lembe pa Allah Ta'ala: 'O wun ma wuyio, kud wubed calu ju ma gi nyayu can i Musa; i ngeye Allah ugoye kud i lembe ma giwacu. man etiye ngati ma utiye ku rwom ma malu i wang Allah'. -Al Ahzaab: 59- Abu Isa uwacu: Hadith eni utiye lemandha. Hadith eni de jukoro nikadhu kud i sanad mange kud ibang Abu Hurairah kud ibang jabila sallallaahu 'alaihi wa Salam. I lembe maeni, hadith ma rom ku pa Anas kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wa Salam.