-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الْأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ

ہم سے [مسداد] اور [قطیبہ بن سعید] ان دونوں نے کہا۔ ہم سے [سفیان] نے [زہری] نے [ابو سلمہ] سے [عائشہ] سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم حالت جنب میں سونے کا ارادہ کرتے تو آپ نے پہلے وضو کیا جیسا کہ آپ نماز پڑھنے والے تھے۔ ہم سے [محمد بن شباب البزاز] نے بیان کیا ہے، ہم سے [ابن المبارک] نے [یونس] سے [از زہری] سے سند اور اس کے معنی بیان کیے ہیں، انہوں نے مزید کہا۔ اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانا چاہا اور حالت جنب میں تھی تو پہلے اپنے ہاتھ دھوئے۔ ابوداؤد نے کہا؛ اور [ابن وہب] نے [یونس] سے روایت کی ہے، انہوں نے کھانے کی کہانی کو [عیسیہ] کے الفاظ کے طور پر مختصراً بیان کیا۔ اور اسے [صالح بن ابو الاخدلر] نے [زہری] سے روایت کیا ہے جیسا کہ ابن المبارک نے کہا ہے، صرف اس نے اسے تیز کیا ہے۔ [عروہ] یا [ابو سلمہ] سے۔ اور اسے [الاوزاعی] نے [یونس] سے [از زہری] سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے جیسا کہ ابن المبارک نے کہا ہے۔