Hadith Representative
Abdullah bin salam meninggal sedang ia memegang tali yang kokoh
Imam Ibnu Majah : 3910حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى شِيَخَةٍ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ شَيْخٌ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا لَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَقَامَ خَلْفَ سَارِيَةٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَذَا وَكَذَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْجَنَّةُ لِلَّهِ يُدْخِلُهَا مَنْ يَشَاءُ وَإِنِّي رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلًا أَتَانِي فَقَالَ لِي انْطَلِقْ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَسَلَكَ بِي فِي نَهْجٍ عَظِيمٍ فَعُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَلَى يَسَارِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْلُكَهَا فَقَالَ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَنْ يَمِينِي فَسَلَكْتُهَا حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى جَبَلٍ زَلَقٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي فَإِذَا أَنَا عَلَى ذُرْوَتِهِ فَلَمْ أَتَقَارَّ وَلَمْ أَتَمَاسَكْ وَإِذَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ فِي ذُرْوَتِهِ حَلْقَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ اسْتَمْسَكْتَ قُلْتُ نَعَمْ فَضَرَبَ الْعَمُودَ بِرِجْلِهِ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ قَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتَ خَيْرًا أَمَّا الْمَنْهَجُ الْعَظِيمُ فَالْمَحْشَرُ وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَسَارِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ النَّارِ وَلَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَمِينِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَمَّا الْجَبَلُ الزَّلَقُ فَمَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ الَّتِي اسْتَمْسَكْتَ بِهَا فَعُرْوَةُ الْإِسْلَامِ فَاسْتَمْسِكْ بِهَا حَتَّى تَمُوتَ فَأَنَا أَرْجُو أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ
hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Al Hasan bin Musa Al Asyaib] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [‘Ashim bin Bahdalah] ku suka eka [Al Musayyab bin Rafi’] ku suka eka [Kharasyah bin Al Hur] u te, ‘Ndzi fikile eMedina, kutani ndzi tshama swin’we na vanhu van’wana va khale emosque ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ku vula yena. Hi xitshuketa ku fika mukhalabye a titshege hi nhonga ya yena, kutani vanhu va ku, ‘Loyi a lavaka ku vona muaki wa le tilweni, languta munhu loyi! ’ Munhu loyi u tlhele a yima a khongela ti- rak’ah timbirhi endzhaku ka phuphu ya mosque. Ndzi tlhele ndzi tshinela ndzi ku eka yena, 'Vanhu van'wana va byele hi wena hi ndlela leyi na leyi'. Wanuna loyi u hlamule a ku, ‘Ku dzunisiwa Allah, tilo i ra Allah naswona u amukela eka rona mani na mani loyi a n’wi lavaka. Tiva leswaku hi nkarhi wa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) ndzi lorhe norho lowu eka wona ndzi voneke wanuna a ta eka mina a ku eka mina, ‘Famba!’. Kutani ndzi fambile na yena kutani a ndzi teka hi le ndzhawini yo vangama no anama, kutani ndzi kombisiwile ndlela hi tlhelo ra ximatsi ra mina, kutani ndzi lava ku yi landzelela. Wanuna loyi a a ri na mina u te, ‘A wu un'wana wa vona.' Kutani ndzi kombiwe ndlela leyi nga exineneni xa mina, kutani ndzi yi landzerile kukondza ndzi fika entshaveni leyi a ndzi nga ta swi kota ku kandziya. Hi xitshuketa wanuna loyi u khome voko ra mina a ndzi susumeta, naswona ndzi nga swi langutelanga a ndzi ri ehenhla ka rona lerova ndzi nga swi koti ku titshega kumbe ku khomelela. Ku kumeka leswaku a ku ri ni phuphu ya nsimbi ehenhla ka nhlohlorhi leyi endliweke hi nsuku, kutani a khoma voko ra mina a ndzi hoxa lerova ndzi khome ntambhu. Kutani a vutisa a ku, ‘Xana u khomelele?’ Ndzi hlamurile ndzi ku, 'Ina.' Kutani a hoxa mhandzi kutani ndzi khomelela eka ntambhu.’ Wanuna loyi u te, ‘Kutani ndzi byele Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena), u te: ‘U lorhe norho lowunene. Ndzhawu leyi voningaka naswona yikulu i nsimu ya Mahsyar. Hi nkarhi wolowo, gondzo leri kombisiweke eximatsini xa wena i ndlela ya vaaki va tihele, naswona a wu un’wana wa vaaki va yona. Hi nkarhi wolowo, ndlela leyi kombisiweke exineneni xa wena i ndlela ya le xineneni xa wena, ku nga ndlela ya vanhu va tilo. Ntshava leyi nga kandziyiwangiki i vutshamo bya vafela-ripfumelo, naswona ntambhu leyi u yi khomeke i Vuislem. Kutani khomelela swinene ku kondza rifu ri ku teka.’ Hikwalaho, ndzi tshemba ku va muaki wa le tilweni’. Ku kumeka leswaku mukhalabye loyi a ku ri [Abdullah bin Salam]’.