-

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفَهُ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ

Abdan berichtete uns, Abdullah berichtete uns, Yunus berichtete uns, Az Zuhri sagte, er habe mir berichtet, Ibn Al Musayyab habe gehört, Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) habe gesagt: „Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Als ich schlief, träumte ich, ich sähe mich neben einem Brunnen mit einem Eimer. Ich schöpfte Wasser mit dem Eimer, so wie Allah es wollte. Dann nahm Ibn Abu Quhafa den Eimer und schöpfte ein oder zwei Eimer Wasser. Dabei unterlief ihm eine Schwäche, und Allah vergab ihm diese Schwäche. Dann wurde der Eimer größer und wurde von Ibn Al Khaththab genommen. Wahrlich, ich habe noch nie jemanden etwas so Außergewöhnliches tun sehen. Und dann verteilte er das Wasser an die Leute, so wie es Umar tat, damit alle zufrieden waren.‘“