Hadith Representative
Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
Dúirt sé linn [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram], dúirt sé linn [Abdurrazaq], dúirt sé linn [Ma'mar] ó [Az Zuhri] ó [Salim] ó [Ibnu Umar], 'Chuaigh an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam agus roinnt dá chompánaigh, lena n-áirítear Umar Ibnul Khaththab, thar Ibn Shaid agus é ag imirt le roinnt páistí beaga i bhfoirgneamh ar airde de chuid an Bani Maghala. Agus bhí Ibnu Shaid fós ina leanbh ag an am sin. Ní raibh sé ar an eolas faoi theacht an Fháistinigh sallallaahu 'alaihi wasallam go dtí gur bhuail sé a ghualainn lena lámh, ansin d'fhiafraigh sé: 'An dtugann tú fianaise gurb mise teachtaire Allah?' D'fhéach Ibn Shaid air, ansin fhreagair sé, 'Deimhním nach bhfuil aon léitheoireacht agat i do theachtaire Allah.' Ina dhiaidh sin dúirt Ibn Shaid leis an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, 'An dtugann tú fianaise freisin gurb mise teachtaire Allah?' Dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam ar ais, 'Creidim in Allah agus a theachtairí'. Ansin d'fhiafraigh an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam de: '-Cad iad na nuachta dofheicthe atá á dtabhairt agat?' D'fhreagair Ibn Shaid, 'Tá nuacht dofheicthe agus bréagscéal tagtha chugam.' Dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam leis: 'Tá do chás mearbhall - measctha idir fhírinne agus bréag -'. Ansin dúirt an Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam arís: 'Go deimhin, cheil mé rud éigin uait,' cheil sé uaidh é: '-Mar sin fan nuair a thabharfaidh an spéir ceo soiléir-'. Dúirt Ibn Shaid, 'Is scamaill atá i gceist'. Ansin dúirt an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam leis: 'A chuid! Uair sa tseachtain ní bheidh tú in ann dul chun tosaigh ar do chinniúint'. Ansin dúirt Umar, 'A Theachtaire Allah, lig dom a mhuineál a ghearradh!' Dúirt an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Mura é an Dajjal é, níl an chumhacht agat é a mharú. Ach mura é, níl aon tairbhe ann é a mharú'.