Hadith Representative
Hari kiamat bumi bagaikan sekeping roti, Allah Al Jabbar memutar-mutarnya
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
hi byerile ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] u ndzi byerile [tatana] ku suka eka [kokwa wa mina] u hi byerile [Khalid bin Yazid] ku suka eka [Sa'id bin Abu Hilal] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka ['Atha bin Yasar] ku suka eka [Abu Sa'id Al Khudri] ku suka eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Hi Siku ra ku pfuka misava yi ta fana ni xinkwa xin'we lexi Xikwembu xi nga ta xi phaphata hi voko ra xona ku kondza xi ringanisela.' Ku fana ni xinkwa lexi un’wana wa n’wina a xi phaphatani eka riendzo rakwe. tanihi swakudya swa vaaki va tilo. Kutani ku ta wanuna un'wana wa Muyuda, a ku eka yena; ‘Onge Allah a nga ku katekisa, O Abu Qasim, u te eka yena; Xana u nga tsakela leswaku ndzi ku byela hi swakudya swa vaaki va tilo hi Siku ra Vuavanyisi? A hlamula; 'Ina'. U te: misava yi ta hundzuka xiphemu xin’we xa xinkwa - hilaha Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a vuleke hakona eku sunguleni. - kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hi langutile a hleka ku kondza tintiho ta yena to tsema ti vonaka. U vutisile sallallaahu 'alaihi wasallam; Xana ndzi ta mi byela hi ti side dishes ta vona. A hlamula; Swibya swa le tlhelo i balaam -ririmi ra Ibarahin- na nun. Vanghana va vutisile; i yini sweswo? A hlamula; ku nga homu, kasi nun i nyama leyinene ngopfu leyi humaka embilwini ya yona leyi nga ta dyiwa hi vaaki va tilo va makume nkombo wa magidi lava nghenaka handle ko hlayiwa.