Bumi bagaikan sekeping roti

Imam Bukhari : 6039

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَتَكَفَّؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامٌ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا

Yahya bin Bukair u hi hlamuserile ku suka eka Khalid ku suka eka Sa'id bin Abu Hilal ku suka eka Zaid bin Aslam ku suka eka Atho' bin Yasar ku suka eka Abu Sa'id Al Khudzri leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te: "Hi Siku ra ku pfuka, misava yi ta fana na xiphemu xa xinkwa, naswona Allah u ta yi rhendzeleka hi voko ra Yena tani hi leswi un'wana wa n'wina a rhendzelekaka ya yena." xinkwa xa riendzo, tanihi mahungu lamanene eka vanhu va Paradeyisi." Kutani Muyuda un'wana a fika a ku: "Onge Allah a nga ku katekisa, Wena Abu Qasim. Xana ndzi ta ku byela mahungu lamanene eka vanhu va Paradeyisi hi Siku ra ku Pfuka?" Muprofeta a hlamula a ku: “Ina.” Muyuda u ye emahlweni a ku: “Misava yi ta fana ni xinkwa hi nkarhi wolowo.” Tani hileswi Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a vuleke: Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hi langutile a hleka ku kondza tintiho ta yena to tsema ti vonaka, kutani Muprofeta a ku: ‘Xana ndzi ta mi byela hi swakudya swa vanhu va Paradeyisi?’. U ye emahlweni a ku: ‘Swakudya swa vona i tihomu ni ti- whale.’ Va vutisile: ‘I yini lexi hlawulekeke hi nyama leyi?’ Muprofeta u hlamurile a ku: ‘Xivindzi lexi tsemiweke xa whale na homu xi nga phamela vanhu va makume nkombo wa magidi.’