-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَنَوْمَهُ فَإِذَا قَضَى نَهْمَتَهُ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ

Uns wurde überliefert, dass ['Abdullah bin Maslamah] uns überliefert hat, dass [Malik] von [Sumayya] von [Abu Shalih] von [Abu Hurairah radiliallahu 'anhu] überliefert hat, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: "Reisen (Safar) gehören zu den Strafen, die jemanden daran hindern, zu essen, zu trinken und zu schlafen. Wenn er also seine Angelegenheiten erledigt hat, soll er unverzüglich zu seiner Familie zurückkehren."