Temsili Hadis
İmam Buhari : 209
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ثُمَّ قَالَ بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا
Bize ['Uthman]'dan rivayet edildiğine göre, [Cerir]'den [Mansur]'dan, [Mücahid]'den, [İbn Abbas]'tan rivayet edildiğine göre, "Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem, Medine veya Mekke halkının bahçelerinden geçerken, iki kişinin ağızlarından işkence gördüklerini duydu. Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'İkisi de işkence görüyor, hiçbirinin işkencesi büyük bir günahtan kaynaklanmıyor.' Sonra şöyle açıkladı: 'Biri idrar yaptıktan sonra temizlenmediği için, diğeri ise birbirleriyle kavga etmeyi sevdiği için işkence görüyor.' Sonra henüz ıslak olan bir hurma dalı istedi, onu ikiye böldü ve her bir parçayı iki mezara soktu. Sonra kendisine, 'Bunu neden yaptın?' diye soruldu. O da şöyle cevap verdi: 'Umarım dal ıslak olduğu sürece azap hafifler.'"