Hadith Representative
Allah tak meninggikan sesuatu kecuali merendahkannya
Imam Abu Dawud : 4169حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
Һөйләне беҙгә [Муса бин Исмәғил] әйтте, беҙгә [Хәммәд] [Сабиттан] [Әнәсте] әйтте ул әйтте: «Әл Әҙбә – Аллаһ Рәсүле дөйәһенең исеме – йүгергәндә бер ҡасан да еңелмәгән. Шул саҡ үҙенең һыбайлы хайуаны менән бер бәҙәүи ғәрәп килде. Пәйғәмбәрҙең дөйәһе ғәрәп бәҙәүи дөйәһен еңә ала, әммә артабан уның урынына ғәрәп бәҙәүи дөйәһе еңә. Тимәк, был пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренең күңелен уңайһыҙландырҙы, ул һуңынан: «Был Аллаһтың хаҡы, Ул был донъяла бер нәмәне лә күтәрмәй, әгәр ҙә Ул уны яңынан түбән төшөрмәһә», — тигән. Беҙгә [Нуфәйли] һөйләне, һөйләне [Зөһәйер] әйтте, беҙгә [Әнәстен] был хикәйәне һөйләне, пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмдән, ул әйтте: «Ысынлап та, был Аллаһтың хаҡы, Ул был донъяла бер нәмәне лә күтәрмәй, әгәр ҙә Ул уны түбәнәйтмәһә».