Hadith Representative
"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"
Imam Ibnu Majah : 4245حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا قَالَ فَفَعَلُوا بِهِ ذَلِكَ فَقَالَ لِلْأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ خَشْيَتُكَ أَوْ مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ فَغَفَرَ لَهُ لِذَلِكَ
Intqalilna li [Muhammad bin Yahya] u [Ishaq bin Mansur] it-tnejn qalu; qalilna [Abdurrazaq] qalilna [Ma'mar] qal; [Az Zuhri] qal; 'Għandi ngħidilkom żewġ hadiths tal-għaġeb? Ġew irrappurtati lili minn [Humaid bin Abdurrahman] mingħand [Abu Hurairah] mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Raġel għamel ħsara lilu nnifsu, meta tiġi l-mewt, jagħmel testment lil ibnu, jgħid; 'Meta mmut, imbagħad aħraq ġismi, imbagħad agħmilni trab, u xerred it-trab sabiex jinġarr mir-riħ tal-baħar. B'Alla, kieku r-Rabb tiegħi kien iddetermina l-kastig tiegħi, ħadd ma jkun jista' jikkastigani'. Huwa qal mill-ġdid: 'Imbagħad għamluha, imbagħad intqal lill-art; 'Agħti lura dak li ħadt'. Imbagħad f'daqqa waħda l-persuna qamet, imbagħad staqsietu; 'X'wasslek biex tagħmel dan?' wieġeb ir-raġel; “Għax nibża’ Minnek, Mulej tiegħi.” Għalhekk inħafirlu.