Hadith Representative
Engkau telah menyempitkan sesuatu yang luas!, Maksudnya adalah rahmat Allah
Imam Tirmidzi : 137حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَقَالَ سَعِيدٌ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَ هَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
telah memberitahu kami [Ibn Abu Umar] dan [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi] mereka berkata; telah memberitahu kami [Sufyan bin Uyainah] daripada [Az Zuhri] daripada [Sa'id bin Al Musayyib] daripada [Abu Hurairah] dia berkata; 'Seorang Arab kampung masuk ke dalam masjid ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sedang solat, Arab kampung itu kemudiannya solat. Selepas solat dia berdoa, 'Ya Allah, kasihanilah aku dan Muhammad, dan jangan mencintai sesiapa pun bersama kami'. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam kemudian berpaling kepadanya dan berkata: 'Sesungguhnya kamu telah menyempitkan sesuatu yang luas'. Setelah itu dia buang air kecil di masjid sehingga orang-orang segera menghampirinya, tetapi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Siramlah dengan sebaldi air,' atau baginda bersabda: 'dengan sebaldi air'. Selepas itu baginda bersabda lagi: 'Sesungguhnya kamu diutus untuk memberi kemudahan dan tidak diutus untuk memberi kesukaran'. [Sa'id] berkata; ' [Sufyan] berkata; 'Telah memberitahu saya [Yahya bin Sa'id] daripada [Anas bin Malik] seperti ini'. Dia berkata; "Dalam surah ini juga terdapat riwayat daripada Abdullah bin Mas'ud, Ibnu Abbas dan Watsilah bin Al Asqa." Abu Isa berkata; 'Hadis ini hasan sahih, dan sebahagian saintis telah beramal berdasarkan hadis ini. Ini adalah pendapat Ahmad dan Ishaq. [Yunus] juga meriwayatkan hadith ini daripada [Az Zuhri] daripada [Ubaidullah bin Abdullah] daripada [Abu Hurairah]'.