Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Atiudza [Ahmad bin Ishaq] akatiudza ['Amru bin 'Ashim] akatiudza [Hammam] akatiudza [Ishaq bin Abdullah] Ndakanzwa ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] achiti, 'Ndakanzwa [Abu Hurairah] achiti, 'Ndakanzwa Muporofita sallallaahu 'alaialah wasalhi alailam ' anoita chivi -kana nemamwe mazwi; ndakatadza, muranda akati, 'O Ishe wangu, ndakatadza - kana nerunyorwa 'Ndakaita' - saka ndiregererei'. Naizvozvo Tenzi wake akati: ‘Muranda wangu anoziva kuti ana mwari anogona kumuregerera zvivi zvake uye anomuranga, naizvozvo ndinoregerera zvivi zvemuranda wangu’. Ipapo munhu anonyarara - haaiti chitadzo - Allah kwenguva yakareba sei akanyarara, obva adzokera kukuita chimwe chitadzo - kana kuita chitadzo - obva ati, 'Oh Tenzi vangu, ndakatadza-kana kuti ndakaita chitadzo-, saka ndiregererei zvandakaita'. Saka Allah vakati: “Muranda wangu anoziva kuti ana mwari anogona kumuregerera zvitadzo zvake uye agomuranga, saka ndaregerera muranda wangu”. Ipapo munhu wacho anoramba akanyarara sezvo Allah vachida kunyarara, obva aita chimwe chitadzo-kana nekudzorerazve kuita chitadzo, zvokuti muranda anoti, 'Rabhi, ndatadza-kana kuti ndakatadza-, saka ndiregererei kwaari'. Saka Allah vakati: ‘Muranda wangu anoziva kuti ana Mwari vanomuregerera zvitadzo zvake uye vanomuranga, naizvozvo ndaregerera muranda wangu -Allah akadzokorora katatu-, saka ngaaite mabasa akanaka sezvaanoda.