Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Telah memberitahu kami [Ahmad bin Ishaq] telah memberitahu kami ['Amru bin 'Ashim] telah memberitahu kami [Hammam] telah memberitahu kami [Ishaq bin Abdullah] Saya mendengar ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] berkata, 'Saya mendengar [Abu Hurairah] berkata, 'Saya mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam adalah seorang hamba yang lain. perkataan; melakukan dosa, lalu hamba itu berkata 'Ya Tuhanku, aku telah melakukan dosa - atau dengan editorial 'aku telah melakukan' -, maka ampunilah aku'. Maka Tuhannya berfirman: 'Hamba-Ku mengetahui bahawa dia mempunyai tuhan yang dapat mengampuni dosanya dan menghukumnya, maka Aku mengampuni dosa hamba-Ku'. Kemudian orang itu diam -tidak melakukan dosa- Allah berapa lama dia diam, kemudian dia kembali melakukan dosa yang lain -atau melakukan dosa-, lalu dia berkata, 'Wahai Tuhanku, aku telah berbuat dosa -atau melakukan dosa-, maka ampunilah aku atas apa yang telah aku lakukan'. Maka Allah berfirman: 'Hamba-Ku mengetahui bahawa dia mempunyai tuhan yang dapat mengampuni dosanya dan menghukumnya, maka Aku telah mengampuni hamba-Ku'. Kemudian orang itu diam kerana Allah menghendaki untuk diam, kemudian dia melakukan dosa yang lain -atau dengan redaksi melakukan dosa-, sehingga hamba berkata, 'Rabi, saya telah berdosa - atau saya berdosa-, maka ampunilah saya untuknya'. Maka Allah berfirman: 'Hamba-Ku mengetahui bahawa dia mempunyai Tuhan yang mengampuni dosa-dosanya dan mengazabnya, maka Aku telah mengampuni hamba-Ku -Allah mengulangi ini sebanyak tiga kali-, maka hendaklah dia beramal mengikut kehendaknya'.