Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Egblɔ na mí [Ahmad bin Ishaq] gblɔ na mí ['Amru bin 'Ashim] gblɔ na mí [Hammam] gblɔ na mí [Ishaq bin Abdullah] Mese ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] gblɔ be, 'Mese [Abu Hurairah] gblɔ be, 'Mese Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Dɔla aɖe li si wɔa nuvɔ̃ -alo kple nya bubuwo; wɔ nuvɔ̃, emegbe dɔla la gblɔ be 'Oo nye Aƒetɔ, mewɔ nuvɔ̃ - alo kple nuŋɔŋlɔ si nye 'Mewɔ' -, eyata tsɔe kem'. Eyata eƒe Aƒetɔ gblɔ be: ‘Nye dɔla nya be mawu aɖe le ye si si ate ŋu atsɔ yeƒe nuvɔ̃wo ake eye wòahe to nɛ, eyata metsɔa nye dɔla ƒe nuvɔ̃wo kea’. Emegbe amea zi ɖoɖoe -mewɔa nuvɔ̃ o- Allah ɣeyiɣi didi si wòazi ɖoɖoe, emegbe egatrɔna yia nuvɔ̃ bubu wɔwɔ dzi -alo wɔa nuvɔ̃-, emegbe egblɔna be, ‘Oo nye Aƒetɔ, mewɔ nuvɔ̃ -alo mewɔ nuvɔ̃-, eyata tsɔ nusi mewɔ la kem’. Eyata Allah gblɔ be: ‘Nye dɔla nya be mawu aɖe le ye si si ate ŋu atsɔ eƒe nuvɔ̃wo ake eye wòahe to nɛ, eyata metsɔe ke Nye dɔla’. Emegbe amea zi ɖoɖoe abe alesi Allah di be yeazi ɖoɖoe ene, emegbe ewɔa nuvɔ̃ bubu -alo kple nuvɔ̃ wɔwɔ ƒe nuxexlẽ-, ale be dɔla la gblɔna be, ‘Rabi, mewɔ nuvɔ̃ -alo mewɔ nuvɔ̃-, eyata na tsɔtsɔkem ɖe eta’. Eyata Allah gblɔ be: ‘Nye dɔla nya be Mawu aɖe le ye si si tsɔa eƒe nuvɔ̃wo kea eye wòhea to nɛ, eyata metsɔe ke Nye dɔla -Allah gbugbɔ esia gblɔ zi etɔ̃-, eyata newɔ dɔ nyuiwo alesi wòdii’.